strap u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za strap u rečniku engleski»španski

I.strap [Am stræp, Brit strap] N

1. strap (band):

strap (of leather, canvas)

correa f

strap (for razor)

suavizador m

strap (for razor)

correa f

strap (on bus, train)

correa f

strap (on bus, train)

agarradera f

shoe strap

tira f del zapato

shoe strap

tirita f del zapato

2. strap:

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

3. strap (punishment) Brit:

to give sb the strap

darle a alguien con la correa

II.strap <pres part strapping; pt, pp strapped> [Am stræp, Brit strap] VB trans

1. strap (tie):

strap

atar con una correa

strap

sujetar con una correa

strap

amarrar con una correa LatAm excl RioPl

to strap oneself in

ponerse or abrocharse el cinturón de seguridad

I strapped up my trunk

le puse la correa al baúl

2. strap Brit MED:

strap

vendar

she strapped my ankle

me vendó el tobillo

I.strap up VB [Am stræp -, Brit strap -] (v + adv + o, v + o + adv) Brit MED

strap up

vendar

she strapped up my ankle

me vendó el tobillo

shoulder strap N

1. shoulder strap (of garment):

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

2. shoulder strap (of bag):

shoulder strap

correa f

watch strap N Brit

watch strap

correa f de reloj

Pojedinačni prevodilački parovi

ankle strap

tobillera f

Prevodi za strap u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bretel

strap

coyunda

strap

portalibros

book strap

ramal

strap

trabilla

shoe strap

strap u rečniku PONS

Prevodi za strap u rečniku engleski»španski

I.strap [stræp] -pp- N

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II.strap [stræp] -pp- VB trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

shoulder strap N

shoulder strap

tirante m

zap strap N

Korisnička odrednica

zap strap

brida (para cables) f

Prevodi za strap u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trabilla (en la pernera)

foot strap

pulpo

bungee strap

correa

strap

ajustar una correa

to adjust a strap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Two short straps descend from the headdress in front of the ears.

en.wikipedia.org

The quiver strap itself is also elaborate; it is decorated with a meander and dot pattern with silver inlay.

en.wikipedia.org

Steel strap is sealed with a seal and notch joint, a seal and crimp, seal-less joint, or via welding.

en.wikipedia.org

The skin is pulled forward over the glans, and tension is applied manually, by using weights or elastic straps.

en.wikipedia.org

The soldiers can use ropes and equipment straps to provide handholds and snap links to secure themselves.

en.wikipedia.org

A variant was a single cross strap, partially over the left breast.

en.wikipedia.org

The soldiers strap her to the guillotine, but then flee due to a sudden earthquake.

en.wikipedia.org

Other hangers have little rings coming from the top two bars to hang straps from tank-tops on.

en.wikipedia.org

Or, as they are known in polite society, pigeon vests, made out of bra-like materials and designed for paratroopers to strap to their chests.

en.wikipedia.org

Construction began in 1830; the tracks were constructed with strap iron on wood rails.

en.wikipedia.org