slings u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za slings u rečniku engleski»španski

I.sling¹ [Am slɪŋ, Brit slɪŋ] N

1. sling MED:

sling

cabestrillo m

to have one's arm in a sling

llevar el brazo en cabestrillo

2. sling (for carrying):

sling (rifle)

portafusil m

sling (baby)

canguro m

3. sling (for lifting):

sling

eslinga f

4. sling (weapon):

sling

honda f

the slings and arrows of outrageous fortune

las adversidades de la vida

II.sling¹ <pt & pp slung> [Am slɪŋ, Brit slɪŋ] VB trans inf

1. sling (throw):

sling

tirar

sling

lanzar

sling

arrojar

sling

aventar Col Mex Peru

sling me (over) that book

tírame el libro

sling me (over) that book

aviéntame el libro Col Mex Peru

I'll just sling on a few clothes

enseguida me pongo algo

2. sling (throw away):

sling inf

tirar (a la basura)

sling inf

botar (a la basura) LatAm excl RioPl

sling it (out)

tíralo (a la basura)

sling it (out)

bótalo (a la basura) LatAm excl RioPl

3. sling (hang):

sling line/hammock

colgar

sling line/hammock

guindar Col Ven inf

he wore his coat slung over his shoulders

llevaba el abrigo echado por encima de los hombros

with the rifle slung over his shoulder

con el rifle en bandolera

sling² [Am slɪŋ, Brit slɪŋ] N (drink)

gin sling

ginebra f con tónica

rum sling

ron m con tónica

sling out VB [Am slɪŋ -, Brit slɪŋ -] Brit inf (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. sling out (get rid of):

sling out

tirar (a la basura)

sling out

botar (a la basura) LatAm excl RioPl

1.2. sling out (reject, dismiss):

sling out plan/proposal

rechazar

2. sling out (expel):

sling out person

echar

baby sling N

baby sling

portabebés m

Pojedinačni prevodilački parovi

to throw or sling mud (at sb)

insultar (a alguien)

to throw or sling mud (at sb) attr brick/hut

de barro

to throw or sling mud (at sb) attr brick/hut

de adobe

Prevodi za slings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

eslinga

sling

portafusil

rifle sling

cabestrillo

sling

llevaba el brazo en cabestrillo

he had his arm in a sling

honda

sling

difamar

to sling mud at inf

slings u rečniku PONS

Prevodi za slings u rečniku engleski»španski

I.sling [slɪŋ] VB trans slung, slung

1. sling (fling):

sling

lanzar

sling

aventar Mex

2. sling (hang):

sling

colgar

II.sling [slɪŋ] N

1. sling:

sling (for broken arm)

cabestrillo m

sling (for carrying baby)

canguro m

2. sling (for lifting):

sling

eslinga f

3. sling (weapon):

sling

honda f

sling out VB trans inf

sling out rubbish

tirar a la basura

sling out person

echar

Pojedinačni prevodilački parovi

to sling sth over one's shoulder

echarse algo al hombro

to sling one's hook Brit inf

pirarse

Prevodi za slings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

honda

sling

cabestrillo

sling

slings Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sling sth over one's shoulder

echarse algo al hombro

to sling one's hook Brit inf

pirarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Ropes are usually rigged using bolts, slings, and carabiners.

en.wikipedia.org

Javelins and slings became more uncommon, as they required too much space to launch, which the small curraghs did not allow.

en.wikipedia.org

Peter slings a heavy net over his shoulder and climbs up the tall fence and into the tall tree.

en.wikipedia.org

The ladies also engage in cotton weaving, making slings and hammocks.

en.wikipedia.org

This includes the use of slings hanging from the ceiling that shearers lean over to support their backs.

www.stuff.co.nz

Made of perishable materials, few ancient slings have survived.

en.wikipedia.org

Hammock-style slings also vary in their construction, some being a coarser or finer mesh, others of open strap work, others single pieces of material.

en.wikipedia.org

Some retailers can supply garments associated with more traditional underwear, such as corselettes or girdles, now referred to as shapewear, with suspender slings attached.

en.wikipedia.org

Besides playpen, they also offer children's slide and slings, available in different designs.

www.digitaljournal.com