scent u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za scent u rečniku engleski»španski

I.scent [Am sɛnt, Brit sɛnt] N

1. scent C or U:

scent (fragrance)

perfume m

scent (fragrance)

fragancia f

scent (fragrance)

aroma m

scent (of food)

aroma m

a soap with little/no scent

un jabón con poco/sin perfume

the scent of roses/lavender

la fragancia or el aroma or el perfume de las rosas/la lavanda

the scents of many different spices

el aroma de muchas especias diferentes

attr scent bottle

frasco m de esencia

scent spray

esencia f en espray

2. scent C or U (perfume):

scent Brit

perfume m

a bottle of scent

un frasco de perfume

3. scent (trail):

scent

rastro m

the hounds soon picked up the scent

los perros pronto encontraron el rastro

police admitted that they had lost the scent

la policía admitió que había perdido el rastro or la pista

that letter put or threw investigators off the scent

esa carta despistó a los detectives

a chance discovery put them back on the scent again

un descubrimiento fortuito volvió a ponerlos sobre la pista

a false or wrong scent

una pista falsa

4. scent U (sense of smell):

scent

olfato m

II.scent [Am sɛnt, Brit sɛnt] VB trans

1. scent (smell):

scent animal:

olfatear

scent animal:

oler

scent person:

oler

2. scent (sense):

scent danger/victory

intuir

scent danger/victory

presentir

3. scent (perfume):

scent air/room/skin

perfumar

4. scent <scented, pp >:

scented writing paper

perfumado

scented rose

fragante

Pojedinačni prevodilački parovi

heady scent

embriagador

the scent of the flowers pervaded the room

el aroma de las flores había invadido la habitación

hot news/scent

reciente

hot news/scent

fresco

Prevodi za scent u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

perfume

scent

aroma (de las flores)

scent

aromatizar

to scent

olfatear

to scent

las rosas perfuman el jardín

the roses perfume the garden o fill the garden with their scent

perfumarse

to put scent on

despistar a un sabueso

to put o throw a bloodhound off the scent

scent u rečniku PONS

Prevodi za scent u rečniku engleski»španski

I.scent [sent] N

1. scent (aroma):

scent

olor m

2. scent (in hunting):

scent

rastro m

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to throw sb off the scent

despistar a alguien

3. scent no pl (perfume):

scent

perfume m

II.scent [sent] VB trans

1. scent (smell):

scent

oler

2. scent (sense, detect):

scent

intuir

to scent that ...

sospechar que...

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

scent bottle N

scent bottle

frasco m de perfume

Pojedinačni prevodilački parovi

to put sb off the scent

despistar a alguien

faint scent, odour, taste

leve

Prevodi za scent u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

aroma (olor)

scent

aromatizar

to scent

buen olor (fragancia)

scent

viento (olor)

scent

scent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to throw sb off the scent

despistar a alguien

to scent that ...

sospechar que...

to put sb off the scent

despistar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Males have been observed walking with their heads to the ground as if sniffing, presumably following the scent of females.

en.wikipedia.org

They have a scent similar to anise when crushed.

en.wikipedia.org

Later years saw the addition of the aniseed and paraffin scent trail.

en.wikipedia.org

And the scent recalls out-of-date self-tan mixed with digestive biscuits.

www.standard.co.uk

The flowers are white or creamy, becoming pink, and without a scent.

en.wikipedia.org

If lemon makes us think of freshness it's because it is a scent that has always been used in washing-up liquids and cleaning products.

news.bbc.co.uk

Musk deers have been hunted for their scent glands, which can fetch up to $45,000/kg on the black market.

en.wikipedia.org

It can be identified by its unique shaped leaf, and its pungent scent, which is pine like and minty.

en.wikipedia.org

He pipes a generic instrumental soul ballad into her cubicle, then dials up a subtle scent, a blend of seaspray and jonquils, just below the threshold of consciousness.

www.eurekastreet.com.au

Rusty in appearance and with an aniseed scent.

en.wikipedia.org