olfato u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za olfato u rečniku španski»engleski

olfato N m

1. olfato (sentido):

olfato

smell

2. olfato (perspicacia, intuición):

olfato

nose

tengo muy buen olfato para estas cosas

I have a very good nose for things like this

Pojedinačni prevodilački parovi

ha agudizado su olfato para estas cosas

she's sharpened up her instinct for this sort of thing

tiene el sentido del olfato muy desarrollado

it has a very highly developed sense of smell

tiene muy aguzado el sentido del olfato

she has a very keen sense of smell

Prevodi za olfato u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

she has a flair for business

tiene olfato para los negocios

scent

olfato m

nose

olfato m

nose

olfato m

some people just have a nose for these things

algunos tienen olfato para estas cosas

smell

olfato m

a keen/good sense of smell

un fino/buen (sentido del) olfato

a keen sense of smell

un agudo sentido del olfato

a reporter with a nose for a good story

un periodista con buen olfato para lo que es noticia

olfato u rečniku PONS

Prevodi za olfato u rečniku španski»engleski

olfato N m

olfato

sense of smell

tener (buen) olfato fig

to have a good nose [or instinct]

Prevodi za olfato u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

smell

olfato m

to follow one's nose inf (trust instincts)

guiarse por su olfato

to have a (good) nose for sth

tener buen olfato para algo

to have a keen sense of smell

tener un agudo sentido del olfato

sense of smell

olfato m

olfato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener (buen) olfato fig

to have a good nose [or instinct]

tener un agudo sentido del olfato

to have a keen sense of smell

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El ser humano tiene 13 sentidos: dolor, vista, oído, olfato, gusto, tacto, orientación, aceleración, color, luz, equilibrio, temperatura, cinestesia.

www.blodico.com

Al olfato: alcohol, madera ahumada, cítrico, fresco.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Y si con la vista y el oído no descubre nada use el olfato porque el ozono tiene un fuerte y característico olor acre.

elnepblog.blogspot.com

Pero los peces detectan sustancias disueltas tanto con el olfato como con el gusto.

aulaverde.masverdedigital.com

El oído permanece a la escucha, el olfato aspira frescos aromas de perfume y la piel absorbe la calidez del aire.

wiccareencarnada.me

Jugador rápido y técnico que goizaba de gran olfato de gol.

www.manquepierda.com

Nadie vendía más libros que él, tuvo un olfato prodigioso que hizo de él un hombre rico.

www.ezcritor.com

Smith explica que perder el sentido del olfato también hace que el mundo sea más peligroso.

www.animalgourmet.com

Unos de los quimiorreceptores del ser humano son las fosas nasales, que es el órgano del sentido del olfato.

www.rena.edu.ve

Porque si hay algo que destaca de sus cualidades, es su olfato para estar cerca siempre en los momentos de definición.

diarioxeneize.com