salvaged u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za salvaged u rečniku engleski»španski

I.salvage [Am ˈsælvɪdʒ, Brit ˈsalvɪdʒ] VB trans

1. salvage goods/valuables:

salvage

salvar

salvage

rescatar

the paintings were salvaged from the fire

los cuadros fueron rescatados del incendio

2. salvage pride/self-respect/reputation:

salvage

salvar

salvage

rescatar

how can he salvage his career now?

¿cómo va a salvar su carrera ahora?

II.salvage [Am ˈsælvɪdʒ, Brit ˈsalvɪdʒ] N U

1. salvage (rescue):

salvage

salvamento m

salvage

rescate m

salvage

salvataje m CSur

the salvage of the wreck/cargo

el salvamento del naufragio/del cargamento

2. salvage (property, goods saved):

salvage

objetos mpl salvados

the salvage did not amount to much

no fue mucho lo que se rescató or se recuperó

architectural salvage

material m de derribo

3. salvage (compensation):

salvage FIN, NAUT

derecho m de salvamento

salvage operation N

salvage operation

operación f de rescate

salvage operation NAUT

operación f de salvamento

Prevodi za salvaged u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cementerio de coches

salvage yard Am

salvaged u rečniku PONS

Prevodi za salvaged u rečniku engleski»španski

I.salvage [ˈsælvɪdʒ] VB trans

salvage

salvar

II.salvage [ˈsælvɪdʒ] N no pl

1. salvage (retrieval):

salvage

salvamento m

2. salvage (things saved):

salvage

objetos m pl salvados

salvage operation N

salvage operation

operación f de salvamento

salvage vessel N

salvage vessel

buque m de salvamento

salvage value N

salvage value

valor m de desecho