cargamento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cargamento u rečniku španski»engleski

cargamento N m

cargamento (de un camión)

load

cargamento (de un barco, avión)

cargo

llegó el segundo cargamento

the second shipment arrived

Prevodi za cargamento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lading (load)

cargamento m

shipload

cargamento m

boatload

cargamento m

cargo

cargamento m

a large consignment of whisky hijacked from a truck

un gran cargamento de whisky robado de un camión

where is the cargo ultimately bound for?

¿cuál es el destino final del cargamento?

the salvage of the wreck/cargo

el salvamento del naufragio/del cargamento

the dockers refused to handle the cargo

los estibadores se negaron a tocar el cargamento

cargamento u rečniku PONS

Prevodi za cargamento u rečniku španski»engleski

cargamento N m

cargamento (acto)

loading

cargamento (carga)

load

cargamento (carga)

cargo

Prevodi za cargamento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shipload

cargamento m

cargo

cargamento m

lading

cargamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este barco lleva a bordo el cargamento más heterogéneo que se haya visto jamás.

www.magazine.com.ve

El uso de un traje de inmersión es obligatorio para un barco granelero, con cargamento químico, con conteiner.

www.elotromate.com

Tal era el balance de pérdidas sufridas en el cargamento humano demostrado en la mayoría de los viajes de los inmigrantes.

www.apellidositalianos.com.ar

Ahora, se espera otro cargamento (con unas 1000 o 1200 garrafas) para este sábado.

www.mensajerodigital.com

Porque además de las que van derechitas, ordenadas, marciales, con su cargamento de dichondras molidas a dentelladas, hay otras que hacen un trabajo diferente.

www.textosypretextos.com.ar

Preguntaron entonces al carretero sobre el contenido del cargamento.

laicosdeapie.blogspot.com

Los conductores abandonaron el cargamento y posteriormente el vehículo y huyeron.

tinogastaesnoticias.com

Si te traes un cargamento de esto te invitamos a uno de los viajes que hacemos alrededor del vino.

vinosofos.obolog.com

Y al finalizar el trimestre avisaron que vendrían con el cargamento.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Además del puesto de trabajo, el candidato seleccionado se llevará un cargamento de cerveza para lo que resta del año.

www.clubbingspain.com