ressembler u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ressembler u rečniku engleski»španski

I.reassemble [Am ˌriəˈsɛmb(ə)l, Brit riːəˈsɛmb(ə)l] VB trans

1. reassemble people/group:

reassemble

volver a reunir

reassemble

reunir

2. reassemble parts/engine:

reassemble

reensamblar

reassemble

volver a montar

reassemble

volver a armar

reassemble

volver a ensamblar

II.reassemble [Am ˌriəˈsɛmb(ə)l, Brit riːəˈsɛmb(ə)l] VB intr

reassemble meeting/group:

reassemble

volverse a reunir

reassemble

reunirse

assembler [Am əˈsɛmblər, Brit əˈsɛmblə] N

assembler

ensamblador m

I.dissemble [Am dəˈsɛmbəl, Brit dɪˈsɛmb(ə)l] VB trans form

dissemble truth/motive

ocultar

dissemble emotions

disimular

II.dissemble [Am dəˈsɛmbəl, Brit dɪˈsɛmb(ə)l] VB intr form

dissemble

fingir

I.disassemble [Am ˌdɪsəˈsɛmbəl, Brit dɪsəˈsɛmb(ə)l] VB trans

1. disassemble:

disassemble

desmontar

disassemble

desarmar esp LatAm

2. disassemble <disassembled, pp >:

disassembled Am

que viene desmontado

disassembled Am

que se vende desmontado

disassembled Am

que viene desarmado esp LatAm

disassembled Am

que se vende desarmado esp LatAm

II.disassemble [Am ˌdɪsəˈsɛmbəl, Brit dɪsəˈsɛmb(ə)l] VB intr

1. disassemble (come apart):

disassemble

desmontarse

disassemble

desarmarse esp LatAm

2. disassemble (disperse) Am:

disassemble crowd:

dispersarse

disassemble meeting:

disolverse

I.assemble [Am əˈsɛmbəl, Brit əˈsɛmb(ə)l] VB trans

1. assemble (construct):

assemble car

montar

assemble car

ensamblar

assemble kit/model

armar

2. assemble (get together):

assemble people/team

reunir

3. assemble (gather):

assemble facts/evidence

recopilar

assemble facts/evidence

recoger

assemble collection

reunir

assemble collection

acumular

4. assemble COMPUT:

assemble

ensamblar

II.assemble [Am əˈsɛmbəl, Brit əˈsɛmb(ə)l] VB intr

1. assemble (gather):

assemble crowd/troops:

reunirse

assemble crowd/troops:

congregarse form

the meeting had not yet assembled

los asistentes a la reunión aún no se habían congregado form

2. assemble <assembled, pp >:

the assembled spectators

el público asistente

she addressed the assembled meeting/guests

se dirigió a la concurrencia/los invitados allí congregados form

self-assembly [Am ˈˌsɛlf əˈsɛmbli, Brit ˌsɛlfəˈsɛmbli] N U Brit

kits for self-assembly

kits mpl para armar uno mismo

tail assembly N

tail assembly

empenaje m de cola

tail assembly

conjunto m de cola

ensemble [Am ɑnˈsɑmbəl, Brit ɒnˈsɒmb(ə)l] N

1. ensemble (group of performers):

ensemble

conjunto m

a string/wind ensemble

un conjunto de cuerda(s)/de viento(s)

a choral ensemble

un grupo coral

a choral ensemble

una coral

2. ensemble FASHION:

ensemble

conjunto m

3. ensemble (whole):

ensemble

conjunto m

seen as an ensemble

visto en su conjunto

seen as an ensemble

en conjunto

resemble [Am rəˈzɛmbəl, Brit rɪˈzɛmb(ə)l] VB trans

resemble

parecerse a

resemble

asemejarse a liter

they resemble each other

se parecen

they resemble each other

son parecidos

assembly line N

assembly line

cadena f de montaje

ressembler u rečniku PONS

Prevodi za ressembler u rečniku engleski»španski

I.reassemble [ˌri:əˈsembl] VB trans

reassemble machine

volver a montar

reassemble people

volver a reunir

II.reassemble [ˌri:əˈsembl] VB intr

reassemble

volver a reunirse

I.assemble [əˈsembl] VB intr

assemble

congregarse

II.assemble [əˈsembl] VB trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

dissemble [dɪˈsembl] VB intr, trans

dissemble

disimular

resemble [rɪˈzembl] VB trans

resemble

parecerse a

assembly <-ies> [əˈsembli] N

1. assembly (meeting):

assembly

reunión f

2. assembly no pl TECH:

assembly

montaje m

assembly line N

assembly line

línea f de montaje

ensemble [ɒnˈsɒmbl, Am ɑ:nˈsɑ:m-] N

1. ensemble MUS, THEAT:

ensemble

grupo m

2. ensemble FASHION:

ensemble

conjunto m

general assembly <-ies> N

general assembly

asamblea f general

national assembly <-ies> N

national assembly

asamblea f nacional