assembled u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za assembled u rečniku engleski»španski

I.assemble [Am əˈsɛmbəl, Brit əˈsɛmb(ə)l] VB trans

1. assemble (construct):

assemble car

montar

assemble car

ensamblar

assemble kit/model

armar

2. assemble (get together):

assemble people/team

reunir

3. assemble (gather):

assemble facts/evidence

recopilar

assemble facts/evidence

recoger

assemble collection

reunir

assemble collection

acumular

4. assemble COMPUT:

assemble

ensamblar

II.assemble [Am əˈsɛmbəl, Brit əˈsɛmb(ə)l] VB intr

1. assemble (gather):

assemble crowd/troops:

reunirse

assemble crowd/troops:

congregarse form

the meeting had not yet assembled

los asistentes a la reunión aún no se habían congregado form

2. assemble <assembled, pp >:

the assembled spectators

el público asistente

she addressed the assembled meeting/guests

se dirigió a la concurrencia/los invitados allí congregados form

Pojedinačni prevodilački parovi

laboriously assemble/sew

laboriosamente

Prevodi za assembled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ensamblar

to assemble

ensamblar

to assemble

desarmable (que puede armarse fácilmente) estantería/armario

easy-to-assemble

maquilar

to assemble (in a cross-border plant)

reunido en sesión plenaria

assembled for a plenary session

la estantería es de fácil montaje

the shelves are easy to put up o put together o assemble

congregarse

to assemble

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrarse

to assemble

regaló a los presentes con algunas de sus entretenidas anécdotas

he regaled o entertained the assembled company with a few of his amusing stories

assembled u rečniku PONS

Prevodi za assembled u rečniku engleski»španski

I.assemble [əˈsembl] VB intr

assemble

congregarse

II.assemble [əˈsembl] VB trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

Prevodi za assembled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ensamblar

to assemble

concentrarse (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

armar

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

montar (máquina)

to assemble

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They began buying accessories, furniture, and assembled miniature houses.

en.wikipedia.org

The assembled crowd roared in approval and rose to their feet in response.

en.wikipedia.org

The slippers were made using outworkers who collected materials from the factory, assembled footwear in workshops at home and returned the finished product for payment.

en.wikipedia.org

The prospect of a racing finish met the approval of the assembled throng, who cheered lustily.

www.wheels.ca

A collection of artifacts has been assembled to re-create the activities and atmosphere of the airfield and surrounding area during the war years.

en.wikipedia.org

The concrete towers were prefabricated from sections that could be assembled within a few days.

en.wikipedia.org

The duo assembled an impressive team of evangelists and songleaders and took to the streets.

en.wikipedia.org

Her motifs include cowrie shells, roses, plantains, urns, and toilet bowl plungers; these forms, both molded and handcrafted, are often assembled, stacked, or hung in groups.

en.wikipedia.org

A flexible and continuously evolving intervention framework is however critical to ensuring that the skills and expertise assembled by UNESCO remain relevant in the future.

en.wikipedia.org

The house was a pattern book house, ordered from a catalog and assembled on site from a package of materials brought by wagon from a local lumber company.

en.wikipedia.org