mountain railroad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mountain railroad u rečniku engleski»španski

mountain railroad, mountain railway Brit N

mountain railroad

ferrocarril m de montaña

Prevodi za mountain railroad u rečniku engleski»španski

I.railroad [Am ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] N Am

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! attr station/line

de ferrocarril

what a way to run a railroad! attr station/line

ferroviario

what a way to run a railroad! timetable

de trenes

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chil Mex

railroad yard

cochera f

railroad yard

depósito m Chil

2. railroad:

railroad (track)

vía f férrea

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II.railroad [Am ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] VB trans

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad Am

condenar injustamente

mountain [Am ˈmaʊnt(ə)n, Brit ˈmaʊntɪn] N

1. mountain GEOG:

mountain

montaña f

the butter mountain Brit hum

los excedentes de mantequilla

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill attr stream/path

de montaña

to make a mountain out of a molehill air

de la montaña

to make a mountain out of a molehill scenery

montañoso

mountain rescue team

equipo m de rescate de montaña

2. mountain (large quantity):

mountain inf

montaña f inf

mountain railroad u rečniku PONS

Prevodi za mountain railroad u rečniku engleski»španski

I.railroad [ˈreɪlrəʊd, Am -roʊd] N Am

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II.railroad [ˈreɪlrəʊd, Am -roʊd] VB trans fig

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

mountain [ˈmaʊntɪn, Am -t̬ən] N

1. mountain GEO:

mountain

montaña f

2. mountain inf (amount):

mountain

montón m

Phrases:

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

to make a mountain out of a molehill

hacer de la camisa un trapo Col, Ven

to move mountains

mover cielo y tierra