frowning u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za frowning u rečniku engleski»španski

I.frown [Am fraʊn, Brit fraʊn] VB intr

frown

fruncir el ceño

frown

fruncir el entrecejo

to frown at sb

ponerle cara de pocos amigos a alguien

to frown at sb

mirar a alguien con el ceño fruncido

to frown at sth

torcer el gesto por algo

II.frown [Am fraʊn, Brit fraʊn] N

frown

ceño m fruncido

…, she said, with a frown

… —dijo, frunciendo el ceño or el entrecejo

he wore a frown liter

tenía el ceño fruncido

frown on VB [Am fraʊn -, Brit fraʊn -], frown upon VB (v + prep + o)

that sort of thing is frowned upon

eso está muy mal visto

their relationship was frowned on by her parents

sus padres no veían la relación con buenos ojos

her superiors frowned on her methods

sus métodos no contaban con la aprobación de sus superiores

Pojedinačni prevodilački parovi

perplexed frown

de perplejidad

irritated look/frown

de impaciencia

irritated look/frown

de irritación

petulant frown

de niño caprichoso

Prevodi za frowning u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ceñudo (ceñuda)

frowning attr

sobrecejo

frown

arrugar o fruncir el entrecejo

to frown

fruncir el ceño o entrecejo

to frown

arrugó la frente extrañada

she gave a puzzled frown

frowning u rečniku PONS

Prevodi za frowning u rečniku engleski»španski

I.frown [fraʊn] VB intr

frown

fruncir el ceño

to frown at sb/sth

mirar con el ceño fruncido a alguien/algo

II.frown [fraʊn] N

frown

ceño m fruncido

Pojedinačni prevodilački parovi

to put on a frown

fruncir el ceño

Prevodi za frowning u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ceñudo (-a)

frowning

fruncimiento (del entrecejo)

frowning

ceño

frown

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado)

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

esguince

frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir la frente

to frown

frowning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to frown at sb/sth

mirar con el ceño fruncido a alguien/algo

to put on a frown

fruncir el ceño

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He is seen looking around suspiciously while frowning.

en.wikipedia.org

Glowering over the main entrance to the city stands a tall and frowning structure, dark and dispiriting even in bright sunshine.

www.dailymail.co.uk

He is a frowning, somewhat put-upon gent, but certainly not a citizen involved in a life-and-death matter.

en.wikipedia.org

For example, positive and negative valence are indicated with smiling and frowning faces.

en.wikipedia.org

He is seen frowning with his eyes glaring and shining.

en.wikipedia.org

Both faces appear to be frowning, with the larger featuring two lower large fangs and two upper blunted teeth.

en.wikipedia.org

Even though she is frowning, to her, a frown is only a smile upside down.

en.wikipedia.org

The term has the meaning of one being crestfallen, depressed, despondent, downcast, gloomy, sullen and evidently frowning, scowling.

en.wikipedia.org

He should be sweet in speech, look straight at people and avoid frowning.

en.wikipedia.org

We just muddle on as before, busying ourselves with hum-drum chores, regular moaning about the weather and frequent frowning.

www.heraldscotland.com