elonging u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za elonging u rečniku engleski»španski

belongings [Am bəˈlɔŋɪŋz, Brit bɪˈlɒŋɪŋz] N npl

belongings

pertenencias fpl

I.longing [Am ˈlɔŋɪŋ, Brit ˈlɒŋɪŋ] N U or C

longing (nostalgia)

añoranza f

longing (nostalgia)

nostalgia f

longing (desire)

vivo deseo m

longing (desire)

vehemente deseo m

longing for sth/sb she was overcome with longing for her own country

sintió una gran añoranza or nostalgia de su país

he felt a great longing for her

la echaba muchísimo de menos

there was a longing for a return to peace

había un vivo deseo de que volviera la paz

II.longing [Am ˈlɔŋɪŋ, Brit ˈlɒŋɪŋ] ADJ attr

longing

nostálgico

longingly [Am ˈlɔŋɪŋli, Brit ˈlɒŋɪŋli] ADV

1. longingly (nostalgically):

longingly

con nostalgia

2. longingly (desirously):

longingly

con ansia

personal belongings N npl

personal belongings

efectos mpl personales

personal belongings

objetos mpl personales

elongated [Am iˈlɔŋˌɡeɪdəd, Brit ˈiːlɒŋɡeɪtɪd] ADJ

elongated

alargado

elongate [Am iˈlɔŋˌɡeɪt, Brit ˈiːlɒŋɡeɪt] VB trans

elongate

alargar

I.hanging [Am ˈhæŋɪŋ, Brit ˈhaŋɪŋ] N

1.1. hanging U (penalty):

hanging

la horca

hanging

la pena de muerte en la horca

hanging matter, it's scarcely a hanging matter

apenas tiene importancia,

hanging matter, it's scarcely a hanging matter

en realidad no es muy importante

a hanging offense or Brit offence

un delito penado con la horca

1.2. hanging C (execution):

hanging

ejecución f (en la horca)

2. hanging C (drapery):

hanging (on wall)

tapiz m

hanging (over windows, doors)

colgadura f

II.hanging [Am ˈhæŋɪŋ, Brit ˈhaŋɪŋ] ADJ attr

hanging

colgante

hanging

pendiente

hanging bridge

puente m colgante

I need more hanging space

necesito más espacio para colgar prendas

I.ringing [Am ˈrɪŋɪŋ, Brit ˈrɪŋɪŋ] ADJ

1. ringing (of, like bell):

she had a ringing noise in her ears

le zumbaban los oídos

2. ringing (resounding):

ringing declaration

grandilocuente

ringing declaration

altisonante

ringing denunciation

categórico

ringing denunciation

rotundo

ringing voice

sonoro

ringing voice

resonante

II.ringing [Am ˈrɪŋɪŋ, Brit ˈrɪŋɪŋ] N U

1. ringing:

ringing (of bell)

repique m

ringing (of bell)

toque m

ringing (of bell)

tañido m liter

ringing (of handbell)

toque m

2. ringing (of doorbell, telephone):

ringing

timbre m

3. ringing (in ears):

ringing

zumbido m

singing [Am ˈsɪŋɪŋ, Brit ˈsɪŋɪŋ] N U

1. singing (of person, bird):

singing

canto m

she teaches singing

enseña canto

I can hear singing

oigo cantar

during the singing of the national anthem

mientras se entonaba/se entona or se cantaba/se canta el himno nacional

during the singing of the national anthem attr lesson/teacher

de canto

a good singing voice

una buena voz (para el canto)

2. singing (noise):

singing (of kettle)

silbido m

singing (in ears)

zumbido m

singing (in ears)

silbido m

slanging match [Am ˈslæŋɪŋ mætʃ, Brit] N Brit inf

slanging match

bronca f inf

slanging match

intercambio m de insultos

elonging u rečniku PONS

Prevodi za elonging u rečniku engleski»španski

belongings N pl

belongings

pertenencias f pl

I.longing [ˈlɒŋɪŋ, Am ˈlɑ:ŋɪŋ] N

1. longing (nostalgia):

longing

nostalgia f

to feel a longing for sb

echar de menos a alguien

2. longing (strong desire):

longing

vivo deseo m

to have a longing to do sth

anhelar hacer algo

II.longing [ˈlɒŋɪŋ, Am ˈlɑ:ŋɪŋ] ADJ

longing

anhelante

elongated ADJ

elongated

alargado, -a

I.elongate [ˈi:lɒŋgeɪt, Am ɪˈlɑ:ŋ-] VB trans

elongate

alargar

II.elongate [ˈi:lɒŋgeɪt, Am ɪˈlɑ:ŋ-] VB intr

elongate

alargarse

I.ringing N no pl

ringing

repique m

II.ringing ADJ

ringing

sonoro, -a

I.hanging [ˈhæŋɪŋ] N

1. hanging (act of execution):

hanging

ejecución f (en la horca)

2. hanging no pl (system of execution):

hanging

horca f

3. hanging pl (curtains):

hanging

colgaduras f pl

II.hanging [ˈhæŋɪŋ] ADJ

1. hanging bridge:

hanging

colgante

2. hanging crime:

hanging

condenado, -a a la horca

singing N no pl

singing

canto m

singing voice N

to have a good singing voice

tener buena voz (para el canto)

changing [ˈtʃeɪndʒɪŋ] ADJ

changing

cambiante

changing room SPORTS

vestuario m

changing room in a shop

probador m

slanging match N Brit, Aus

slanging match

bronca f