contemplated u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contemplated u rečniku engleski»španski

contemplate [Am ˈkɑn(t)əmˌpleɪt, Brit ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt] VB trans

1. contemplate (look at):

contemplate

contemplar

2. contemplate (ponder) position/alternatives:

contemplate

contemplar

contemplate

considerar

contemplate REL

meditar sobre

3. contemplate (consider possibility of):

to contemplate sth/-ing she is contemplating a trip to China

está pensando or proyectando hacer un viaje a la China

I contemplated phoning her

pensé (en) llamarla

4. contemplate (expect):

contemplate controvers

prever

do you contemplate any difficulties?

¿prevé alguna dificultad or que vaya a haber dificultades?

Pojedinačni prevodilački parovi

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

Prevodi za contemplated u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

desesperado, llegó a pensar en el suicidio

he was o felt so desperate that he even contemplated suicide

mirarse el ombligo

to gaze at o contemplate one's navel hum

su desesperación era tal o era tal su desesperación que llegó a pensar en el suicidio

his despair was such o such was his despair that he even contemplated suicide

contemplar

to contemplate

no quiero pensar en lo que habría ocurrido

I don't even want to think o contemplate what would have happened

contemplated u rečniku PONS

Prevodi za contemplated u rečniku engleski»španski

contemplate [ˈkɒntempleɪt, Am ˈkɑ:nt̬em-] VB trans

1. contemplate (gaze at):

contemplate

contemplar

2. contemplate (consider):

contemplate

reflexionar acerca de

3. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

tener la intención de hacer algo

to contemplate suicide

pensar suicidarse

Pojedinačni prevodilački parovi

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

contemplated Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to contemplate doing sth

tener la intención de hacer algo

to contemplate suicide

pensar suicidarse

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The only remaining use of angiography is when endovascular treatment is contemplated (see below).

en.wikipedia.org

All deal structures will be contemplated, from joint venture and farm-in, through to direct project equity or corporate acquisition.

www.proactiveinvestors.com.au

With shaken faith, he did not find many informed or sympathetic local church members and therefore contemplated leaving the church.

en.wikipedia.org

The following factors may be taken into account in finding that there has been a transfer of a business as contemplated in section 197.

en.wikipedia.org

Later, construction of a domestic reprocessing plant was contemplated, but has not been built.

en.wikipedia.org

Authorities may not search or examine the dwelling of a citizen except in the cases contemplated and the forms prescribed by law.

en.wikipedia.org

An example would be where a legal adviser hires a private detective to obtain certain information for use in contemplated litigation.

en.wikipedia.org

Climbing into our sleeping bags was bliss and neither of us contemplated hunting the next day as we thought we'd both seize up overnight.

www.stuff.co.nz

The company also contemplated certifying the engine in 2009.

en.wikipedia.org

Demolition was contemplated, to allow the building of a new power station on the site.

en.wikipedia.org