contemplation u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contemplation u rečniku engleski»španski

contemplation [Am ˌkɑn(t)əmˈpleɪʃ(ə)n, Brit ˌkɒntɛmˈpleɪʃ(ə)n] N

1. contemplation U or C (reflection):

contemplation

reflexión f

contemplation

meditación f

contemplation REL

contemplación f

contemplation REL

meditación f

2. contemplation U (observation):

contemplation

contemplación f

lost in contemplation of the landscape

ensimismado en la contemplación del paisaje

3. contemplation U (of future event):

contemplation

previsión f

Prevodi za contemplation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

vida contemplativa

life of contemplation

contemplación

contemplation

contemplación

contemplation

miraban abismados tanta belleza

they were lost in contemplation of so much beauty

se ensimismó contemplando el paisaje

she became engrossed in contemplation of the scenery

contemplation u rečniku PONS

Prevodi za contemplation u rečniku engleski»španski

contemplation [ˌkɒntemˈpleɪʃən, Am ˌkɑ:nt̬em-] N no pl

contemplation

contemplación f

Prevodi za contemplation u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contemplación

contemplation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His paintings are, paradoxically, haunted by the spectre of happiness, obsessed with the contemplation of joy.

en.wikipedia.org

Nothing could be further from the contemplation of the parties.

en.wikipedia.org

Far from glorifying its subject, it is a mystical contemplation, a horrified warning, and a prayer for salvation.

en.wikipedia.org

Contemplation became habitual, arms folded, restful and reverent.

en.wikipedia.org

Its mantras are the briefest exposition on philosophy and each one is an exercise in contemplation.

en.wikipedia.org

An equitable lien is actually a legal remedy, rather than a security interest created in contemplation of or in support of a transaction.

en.wikipedia.org

Contemplation is, then, knowledge, knowledge of reality itself, as opposed to knowing how: the kind of know-how involved in getting things done.

en.wikipedia.org

The contemplation of things as they are is in itself a nobler thing than a whole harvest of invention.

en.wikipedia.org

It is a means whereby humankind secures wildlife in a favourable condition for contemplation, education or research, in perpetuity.

en.wikipedia.org

The community is semi-enclosed, and the focus of their life together is on prayer, contemplation, and manual labor.

en.wikipedia.org