contemporary u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contemporary u rečniku engleski»španski

I.contemporary [Am kənˈtɛmpəˌrɛri, Brit kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] ADJ

1. contemporary (of the same period):

contemporary writers/painters

contemporáneo

contemporary writers/painters

coetáneo

contemporary newspapers/paintings

de la época

they were contemporary discoveries

fueron descubrimientos que tuvieron lugar en la misma época

to be contemporary with sb/sth

ser contemporáneo or coetáneo de alguien/algo

2. contemporary (present-day):

contemporary art/fashions/thinking

contemporáneo

contemporary art/fashions/thinking

actual

contemporary history

historia f contemporánea

II.contemporary <pl contemporaries> [Am kənˈtɛmpəˌrɛri, Brit kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] N

1. contemporary (sb living at same time):

contemporary

contemporáneo m / contemporánea f

contemporary

coetáneo m / coetánea f

2. contemporary (sb of same age):

he looks older than his contemporaries

parece mayor que la gente de su edad or generación

Pojedinačni prevodilački parovi

one is struck by the parallels with contemporary Africa

llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

Prevodi za contemporary u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

ser contemporáneo de alg.

to be a contemporary of sb

ser contemporáneo de alg.

to be contemporary with sb

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

contemporáneo (contemporánea)

contemporary

coevo (coeva)

contemporary

epocal documento/moda

contemporary

coetáneo (coetánea)

contemporary

museo de arte contemporáneo

museum of contemporary art

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea

a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual

the problems of contemporary society are reflected in the movie

contemporary u rečniku PONS

Prevodi za contemporary u rečniku engleski»španski

I.contemporary [kənˈtempərəri, Am -pərer-] N

contemporary

contemporáneo(-a) m (f)

II.contemporary [kənˈtempərəri, Am -pərer-] ADJ

contemporary

contemporáneo, -a

Prevodi za contemporary u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

coetáneo (-a)

contemporary

contemporáneo (-a)

contemporary

ser una eminencia en literatura contemporánea

to be a specialist in contemporary literature

contemporary Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a specialist in contemporary literature

ser una eminencia en literatura contemporánea

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It has been said to be, by both technique and emotion, a vocal performance that remains unparalleled by his contemporaries.

en.wikipedia.org

The perfection of his work seems to have unsettled his contemporaries, and some claimed the stark contrasts in his printing damaged the eyes.

en.wikipedia.org

What distinguishes his work from his contemporaries is the vigorous temperament which he invested in his images.

en.wikipedia.org