caracteristicilor u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caracteristicilor u rečniku engleski»španski

I.characteristic [Am ˌkɛr(ə)ktəˈrɪstɪk, Brit karəktəˈrɪstɪk] N

characteristic

característica f

II.characteristic [Am ˌkɛr(ə)ktəˈrɪstɪk, Brit karəktəˈrɪstɪk] ADJ

characteristic

característico

uncharacteristic [Am ˌənˌkɛrəktəˈrɪstɪk, Brit ˌʌnkarəktəˈrɪstɪk] ADJ

uncharacteristic

desacostumbrado

uncharacteristic

inusitado

uncharacteristic of sb/sth

desacostumbrado or raro en alguien/algo

uncharacteristically [Am ˌənˌkɛrəktəˈrɪstɪk(ə)li, Brit ˌʌnkarəktəˈrɪstɪkli] ADV

an uncharacteristically frank answer

una respuesta de una franqueza inusitada

she was uncharacteristically complimentary about my dress

elogió mi vestido, cosa rara en ella

characteristically [Am ˌkɛrəktəˈrɪstɪkli, Brit ˌkarəktəˈrɪstɪk(ə)li] ADV

1. characteristically:

his answer was characteristically frank

respondió con la franqueza que lo caracteriza or con su acostumbrada franqueza

2. characteristically sentence adv:

characteristically

de modo característico

characterize [Am ˈkɛrəktəˌraɪz, Brit ˈkarəktərʌɪz] VB trans

1. characterize (be typical of):

characterize

caracterizar

2. characterize (describe):

characterize

calificar

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

I would characterize her as honest and hardworking

la calificaría de honrada y trabajadora

3. characterize LIT:

characterize

describir (a personajes de ficción)

4. characterize THEAT:

characterize

caracterizar

character-forming [ˈkɛrəktərˌfɔrmɪŋ] ADJ

character-forming

que forma la personalidad

characterization [Am ˌkɛrəktəraɪˈzeɪʃ(ə)n, Brit karaktərʌɪˈzeɪʃ(ə)n] N U

characterization

caracterización f

null character N COMPUT

null character

carácter m nulo

characterless [Am ˈkɛr(ə)ktərˌləs, Brit ˈkarəktələs] ADJ

characterless restaurant/town:

characterless

sin carácter

she was totally characterless

no tenía ninguna personalidad

a characterless house

una casa sin ningún carácter or estilo

character code N

character code

código m de caracteres

caracteristicilor u rečniku PONS

Prevodi za caracteristicilor u rečniku engleski»španski

I.characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk, Am ˌker-] N

characteristic

característica f

II.characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk, Am ˌker-] ADJ

characteristic

característico, -a

with her characteristic dignity

con la dignidad que la caracteriza

characteristically [ˌkærəktəˈrɪstɪkli, Am ˌker-] ADV

characteristically

de forma característica

uncharacteristic [ˌʌnkærəktəˈrɪs tɪk, Am -ˌkerɪktəˈ-] ADJ

uncharacteristic

poco característico, -a

to be uncharacteristic of sb/sth

no ser típico de alguien/algo

characterization [ˌkærəktəraɪˈzeɪʃən, Am ˌkerəktɚrɪ-] N

characterization

caracterización f

characterize [ˈkærəktəraɪz, Am ˈkerək-] VB trans

1. characterize a. CINE, THEAT:

characterize

caracterizar

2. characterize (outline):

characterize

describir

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

character [ˈkærəktəʳ, Am ˈkerəkt̬ɚ] N

1. character no pl (qualities):

character

carácter m

to be in/out of character with sb/sth

ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character

reputación f

character reference

referencias f pl

to be a bad character

tener mala reputación

of dubious character

de dudosa reputación

of irreproachable character

de reputación intachable

3. character (unique person):

character

personaje mf

4. character (representation):

character

personaje m

character

carácter m Col, Mex

in the character of ...

en el papel de...

5. character TYPO:

character

carácter m

character actor N

character actor

actor m de carácter