bollock u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bollock u rečniku engleski»španski

bullock [Am ˈbʊlək, Brit ˈbʊlək] N

bullock (castrated bull)

buey m

bullock (young bull) esp Am

novillo m

bollocks [Am ˈbɑləks, Brit ˈbɒləks] N npl Brit vulg sl

1. bollocks (testicles):

bollocks

huevos mpl vulg sl

bollocks

pelotas fpl vulg sl

bollocks

bolas fpl vulg sl

2. bollocks (nonsense):

bollocks

pendejadas fpl

bollocks

gilipolleces fpl Spain vulg sl

bollocks

pelotudeces fpl AmS vulg sl

bollocks

boludeces fpl Col RioPl vulg sl

bollocks

huevadas fpl And Ven vulg sl

as interj bollocks! (expressing disbelief)

¡no jodas! vulg sl

bollocks! (expressing disbelief)

¡y un huevo! Spain vulg sl

bollocks! (expressing annoyance)

¡carajo! vulg sl

bollocks! (expressing annoyance)

¡joder! Spain vulg sl

bollocking [Am ˈbɑləkɪŋ, Brit ˈbɒləkɪŋ] N Brit sl

to give sb a bollocking

echarle una bronca a alguien inf

to give sb a bollocking

camotear a alguien Mex inf

he got a bollocking from the boss

el jefe le echó una bronca inf

he got a bollocking from the boss

el jefe lo camoteó Mex inf

I.collocate VB intr [Am ˈkɑləˌkeɪt, Brit ˈkɒləkeɪt] LING

collocate

darse en combinación

to collocate with sth

darse en combinación con algo

II.collocate N [Am ˈkɑləkət, Brit ˈkɒləkət] LING

collocate

colocación f típica

pillock [Am ˈpɪlək, Brit ˈpɪlək] N Brit inf

pillock

imbécil mf

hillock [Am ˈhɪlək, Brit ˈhɪlək] N

1. hillock (small hill):

hillock

loma f

hillock

altozano m

2. hillock (mound of earth):

hillock

montículo m

bollix [Am ˈbɑlɪks, Brit ˈbɒlɪks] Am VB sl trans

the numbers are all bollixed

los números están todos liados inf

I.bollix up VB [Am ˈbɑlɪks -, Brit ˈbɒlɪks -] (v + adv + o, v + o + adv)

try not to bollix it up this time!

¡esta vez intenta no cagarla! vulg sl

the numbers are all bollixed up

los números están todos liados inf

bollard [Am ˈbɑlərd, Brit ˈbɒlɑːd, ˈbɒləd] N

1. bollard (on quay):

bollard

noray m

bollard

bolardo m

bollard

proís m

2. bollard (by road):

bollard Brit

baliza f

schlock [Am ʃlɑk, Brit ʃlɒk], shlock N Am inf

schlock

porquerías fpl inf

bollock u rečniku PONS

Prevodi za bollock u rečniku engleski»španski

bullock [ˈbʊlək] N

bullock (castrated bull)

buey m

bullock (young bull)

novillo m

I.collocate [ˈkɒləʊkeɪt, Am ˈkɑ:lə-] VB intr LING

to collocate with sth

aparecer en combinación con algo

II.collocate [ˈkɒləʊkeɪt, Am ˈkɑ:lə-] N LING

collocate

colocación f

hillock [ˈhɪlək] N

hillock

montículo m

bollard [ˈbɒlɑ:d, Am ˈbɑ:lɚd] N Brit

bollard

baliza f

I.hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADJ

1. hollow (empty):

hollow

hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise

vano, -a

hollow victory

vacío, -a

hollow laughter

falso, -a

3. hollow sound:

hollow

sordo, -a

II.hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] N

hollow

hueco m

hollow Am valley

hondonada f

III.hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] VB trans

to hollow (out) coconut

vaciar

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

IV.hollow [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ADV

to sound hollow

sonar a hueco

Phrases:

to beat sb hollow

dar una paliza a alguien

clock out VB intr

1. clock out (record time):

clock out

fichar

2. clock out inf (leave work):

clock out

salir del trabajo

scribbling block N, scribbling pad N

scribbling block

bloc m de notas

bollocking N

Korisnička odrednica

bollocking Brit inf

regañina f

bollocking Brit inf

bronca f inf

bollocks N

Korisnička odrednica

bollocks ANAT Brit inf

huevos mpl

bollard N

Korisnička odrednica

bollard (in street)

bolardo m