Parola u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Parola u rečniku engleski»španski

I.parole [Am pəˈroʊl, Brit pəˈrəʊl] N U

1. parole LAW:

parole

libertad f condicional

to be (out) on parole

estar en libertad condicional

he was released on parole

fue dejado en libertad condicional

to break one's parole

quebrantar las condiciones que impone la libertad condicional

attr parole board

comité m de libertad condicional

attr parole board

comisión de libertad condicional

attr parole board

junta f de libertad condicional

2. parole LING:

parole

habla f (con artículo masculino en el singular)

II.parole [Am pəˈroʊl, Brit pəˈrəʊl] VB trans

parole prisoner:

parole

dejar en libertad condicional

self-parody [Am ˈˌsɛlf ˈpɛrədi, Brit sɛlfˈparədi] N U or C

self-parody

autoparodia f

self-parody

parodia f de sí mismo

I.parody <pl parodies> [Am ˈpɛrədi, Brit ˈparədi] N LIT

parody

parodia f

the trial was a parody of justice

el juicio fue una farsa

II.parody <parodies, parodying, parodied> [Am ˈpɛrədi, Brit ˈparədi] VB trans

parody novel/writer:

parody

parodiar

I.carol [Am ˈkɛrəl, Brit ˈkar(ə)l] N

carol

villancico m

carol service

servicio religioso navideño en el que se cantan villancicos

II.carol <caroling caroled Am carolling carolled Brit> [Am ˈkɛrəl, Brit ˈkar(ə)l] VB intr

1. carol:

to go caroling

salir a cantar villancicos (de casa en casa)

2. carol (sing cheerfully):

carol

cantar alegremente

Christmas carol N

Christmas carol

villancico m

year-old [jɪərˈəʊld] ADJ attr

year-old

de un año de edad

carol singer N

carol singer

persona que canta villancicos

Parola u rečniku PONS

Prevodi za Parola u rečniku engleski»španski

Parl.

Parl. abbreviation of Parliament

Parl.

parlamento m

vidi i Parliament

Parliament

Parliament

Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.

I.parole [pəˈrəʊl, Am -ˈroʊl] N no pl LAW

parole

libertad f condicional

to be out on parole

estar en libertad condicional

II.parole [pəˈrəʊl, Am -ˈroʊl] VB trans

to be paroled

ser puesto en libertad condicional

I.parody [ˈpærədi, Am ˈper-] -ies -ie- N

1. parody (humorous imitation):

parody

parodia f

2. parody pej (travesty):

parody

burda imitación f

II.parody [ˈpærədi, Am ˈper-] -ies -ie- VB trans

parody

parodiar

carol [ˈkærəl, Am ˈker-] N

carol

villancico m

Christmas carol N

Christmas carol

villancico m

carol singer N

carol singer

persona f que canta villancicos