zapalla u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zapalla u rečniku španski»engleski

zapallo¹ (zapalla) ADJ RioPl inf

zapallo (zapalla)

dumb inf

zapallo (zapalla)

stupid

zapallo² N m CSur Peru Ven

zapallo BOT, FOOD

pumpkin

zapallo italiano, zapallito italiano N m CSur Peru

zapallo italiano

zucchini Am

zapallo italiano

courgette Brit

zapallazo N m Chil inf

1. zapallazo (golpe de suerte):

zapallazo

fluke inf

2. zapallazo (en la cabeza):

zapallazo

bang on the head

zapallazo

bump on the head

se pegó un zapallazo en la repisa

he hit o banged o bumped his head on the mantelpiece

zapallito N m RioPl

zapallito

zucchini Am

zapallito

courgette Brit

chupalla N f Chil

chupalla

straw hat

por la chupalla Chil inf llegué tarde otra vez ¡por la chupalla!

I'm late again, dammit! inf

por la chupalla que hace calor ¿no?

hell, it's hot, isn't it? inf

pallar N m Peru

1. pallar:

pallar BOT, FOOD

butter bean

pallar BOT, FOOD

lima bean

2. pallar (lóbulo):

pallar

earlobe

pallar

lobe

pallasa N f CSur

pallasa

straw mattress

pallasa

palliasse

zapador N m MIL

zapador

sapper

zapato de plataforma N m

zapato de plataforma

platform shoe

zapalla u rečniku PONS

Prevodi za zapalla u rečniku španski»engleski

zapallo [sa·ˈpa·jo, θa·ˈpa·ʎo] N m

1. zapallo LatAm (calabaza):

zapallo

pumpkin

2. zapallo Arg, Chile (chiripa):

zapallo

fluke

zapata [sa·ˈpa·ta, θa-] N f

zapata TECH

shoe

zapata (arandela)

washer

zapata de freno

brake shoe

zapato [sa·ˈpa·to, θa-] N m

zapato

shoe

zapato de salón

pump

zapatos de tacón

high-heeled shoes

un par de zapatos

a pair of shoes

Phrases:

tú no me llegas a la suela del zapato

you can't hold a candle to me

saber dónde aprieta el zapato

to know which side one's bread is buttered on

meter a alguien en un zapato

to intimidate sb

canalla [ka·ˈna·ja, -ʎa] N mf pej

canalla

swine

toalla [to·ˈa·ja, -ʎa] N f

toalla

towel

toalla de lavabo/baño

hand/bath towel

arrojar la toalla fig

to throw in the towel

agalla [a·ˈɣa·ja, -ʎa] N f

agalla

gill

tener agallas fig

to have guts

batalla [ba·ˈta·ja, -ʎa] N f

1. batalla MIL:

batalla

battle

batalla campal

pitched battle

batalla campal fig

bitter dispute

2. batalla (interior):

batalla

struggle

caballa [ka·ˈβa·ja, -ʎa] N f

caballa

mackerel

falla [ˈfa·ja, -ʎa] N f

1. falla:

falla (defecto)

defect

falla (en un sistema)

fault

falla en tiempo de ejecución comput

runtime failure

2. falla GEO:

falla

fault

3. falla Col SCHOOL:

falla

day absent (from school)

valla [ˈba·ja, -ʎa] N f

1. valla:

valla (tapia)

wall

valla (barrera)

barrier

valla (alambrada)

fence

valla (defensa)

barricade

2. valla (publicitaria):

valla

billboard

3. valla SPORTS:

valla

hurdle