tapia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tapia u rečniku španski»engleski

tapia N f

tapia (muro)

wall

tapia (cerca)

fence

ser/estar más sordo que una tapia inf

to be as deaf as a post inf

tapiar VB trans

1. tapiar espacio:

tapiar

to wall in

2. tapiar puerta/ventana:

tapiar

to block off

tapiar (con ladrillos)

to brick up

Prevodi za tapia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cloth-eared

sordo (como una tapia)

stone deaf

sordo como una tapia inf

to be stone deaf

ser/estar sordo como una tapia inf

wall in garden/playground/quadrangle

tapiar

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con una tapia

brick in

tapiar

brick up

tapiar

walled garden

cercado por una tapia

wall up

tapiar

wall off

separar con una tapia

tapia u rečniku PONS

Prevodi za tapia u rečniku španski»engleski

tapia N f

tapia

wall

tapia (de jardín)

garden wall

estar más sordo que una tapia

to be as deaf as a post

tapiar VB trans

1. tapiar (cerrar):

tapiar

to wall up

2. tapiar (rodear):

tapiar

to wall in

Pojedinačni prevodilački parovi

sordo como una tapia

as deaf as a post

sordo como una tapia

stone deaf

Prevodi za tapia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stone-deaf

sordo, -a como una tapia

brick up

tapiar

brick in

tapiar

wall (enclosing house)

tapia f

tapia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sordo como una tapia

as deaf as a post

sordo como una tapia

stone deaf

estar más sordo que una tapia

to be as deaf as a post

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tapia recordó que a la edad de 9 años estudió música y aprendió a tocar varios instrumentos como la tambora y la guitarra.

www.xornalgalicia.com

Tapias, cercados, composteras y otras construcciones se pueden hacer con los palets.

felixmaocho.wordpress.com

Tapia fue allí fundador y primer presidente de la asociación de estudiantes latinoamericanos.

felixjtapia.org

No te reiras tanto el dia que te saquen de tu casa y te lleven ante la tapia...

barcelona.indymedia.org

A un lado una tapia cubierta de vegetación y al otro una casa.

www.cosasqmepasan.com

El oreja-tapia: tienes que aguantarle todas las anécdotas que quiera contarte y, además, reirle las gracias.

martaferrero.wordpress.com

Una tapia blanca, anfiteatro del edén, oculta la mismísima gloria.

amisuraluxury.wordpress.com

En la terraza y el horno se respetan las tapias y el pavimento existentes.

enredadosenlaweb.com

Todos persiguieron, todos saltaron tapias, todos esquivaron árboles y se escabulleron debajo de los autos estacionados.

www.cuentocuentos.net

La caballería de 1.600 está afuera, contra las tapias.

www.otraparte.org