campal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za campal u rečniku španski»engleski

campal ADJ

campal → batalla

vidi i batalla

batalla N f

1.1. batalla (lucha):

batalla

battle

la batalla contra la ignorancia

the battle against ignorance

librar batalla

to do battle

libraron una larga batalla contra el analfabetismo

they waged a long battle against illiteracy

una gran batalla se estaba librando en su interior

there was a great battle o struggle going on within him

de batalla inf zapatos/abrigo

everyday attr

dar batalla Mex Ven inf estos niños dan batalla todo el día

these kids don't let up for one minute inf

un problema que le ha dado mucha batalla

a problem which has caused her a lot of hassle inf

dar la batalla

to put up a fight

1.2. batalla inf (gran esfuerzo):

batalla

struggle

batalla

battle

1.3. batalla inf (historia):

batalla

story

1.4. batalla ART:

batalla

battlepiece

batalla

battle scene

2. batalla MOTOR:

batalla

wheelbase

batalla campal N f

batalla campal

pitched battle

misa campal N f

misa campal

open-air mass

Prevodi za campal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pitched battle

batalla f campal

battle royal

batalla f campal

the first day of the sales is a free-for-all

el primer día de las rebajas es una auténtica batalla campal

campal u rečniku PONS

Prevodi za campal u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

batalla campal

pitched battle

batalla campal fig

bitter dispute

Prevodi za campal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pitched battle

batalla f campal

campal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

batalla campal

pitched battle

batalla campal fig

bitter dispute

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Como alguien a la espera de una batalla campal, nos recogemos y enfrentamos el día y la semana y el mes.

instruccionesdevuelo.com

Pierde su sentido de juego y se contagia a los mejores jugadores, convirtiendo al fútbol en una batalla campal.

paioliva.blogspot.com

Los bancos dejan de otorgar hipotecas, las compañías aseguradoras aumentan las tasas, y se desatan batallas campales por todas partes.

www.diarionica.com

Algunos, más allá de apreciar el asunto como una batalla campal, han obtenido lecciones que han arrojado resultados de negocio positivo.

www.nuestrafarmacialarevista.com

Allí, en un par de horas, libraban una batalla campal cuerpo a cuerpo de pura pasión desenfrenada.

anecdotascaribes.blogspot.com

De regreso las naves acoderaron en el muelle de cabotaje y realizaron una misa campal a la entrada del mismo muelle.

www.radiosupersolfm.com

Durante una hora, los participantes se lanzan tomates maduros unos a otros, enzarzándose en una batalla campal en la principal plaza del pueblo.

www.venere.com

El padre, disfrutando del partido de fútbol que retransmitían por televisión, no intervenía en la batalla campal.

revistaombligo.com

Los sonidos de la batalla campal llegaban nítidos hasta ahí.

rufianrevista.org

Recordemos las batallas campales tras otras catástrofes en otros países.

olahjl2.blogspot.com