transcurre u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za transcurre u rečniku španski»engleski

transcurrir VB intr

1. transcurrir tiempo/años:

transcurrir

to pass

transcurrir

to go by

los meses transcurrieron sin que tuviera noticias suyas

the months went by o passed with no news of her

han transcurrido varios meses desde su partida

it's (been) several months now since she left

transcurría el minuto 20 cuando se anotó el primer gol

the first goal was scored in the 20th minute

2. transcurrir acontecimiento/acto:

transcurrir

to take place

la acción transcurre en un pueblo del sur

the action takes place in a village in the south

la marcha transcurrió pacíficamente

the march went o passed off peacefully

Pojedinačni prevodilački parovi

en el pueblo la vida transcurre con lentitud

life moves at a slow pace in the village

la acción transcurre en el Chile actual

the action takes place in present-day Chile

la acción se desarrolla o transcurre en Egipto

the action o the story o the plot takes place in Egypt

Prevodi za transcurre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slip by

transcurrir

elapse

transcurrir

wear on winter/years:

transcurrir (lentamente)

a story spanning four generations

una historia que transcurre a lo largo de cuatro generaciones or que abarca cuatro generaciones

intervene

transcurrir

go by days/years:

transcurrir form

transcurre u rečniku PONS

Prevodi za transcurre u rečniku španski»engleski

transcurrir VB intr

1. transcurrir (el tiempo):

transcurrir

to elapse

transcurrir

to pass

2. transcurrir (acontecer):

transcurrir

to take place

Prevodi za transcurre u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

elapse

transcurrir

go by

transcurrir

pass time

transcurrir