tracción total u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tracción total u rečniku španski»engleski

tracción total, tracción integral N f

tracción total

four-wheel drive

un vehículo con o de tracción total

a 4 x 4

un vehículo con o de tracción total

a four-wheel-drive vehicle

Prevodi za tracción total u rečniku engleski»španski

all-wheel drive

tracción f total

Prevodi za tracción total u rečniku španski»engleski

total¹ ADJ

1. total (absoluto):

total desastre/destrucción

total

total éxito

resounding attr

total éxito

total

la película fue un fracaso total

the film was a total o an utter failure

un cambio total

a complete change

2. total (global):

total coste/importe

total

total² N m

total

total

¿cuánto es el total?

what's the total?

¿cuánto es el total?

what does it all come to?

¿cuánto es el total?

how much is it altogether?

el total de las pérdidas/ganancias

the total losses/profits

el total asciende a $40.000

the total amounts to o comes to o is $40, 000

afecta a un total de 600 personas

it affects a total of 600 people

en total

altogether

son 5 euros en total

that's 5 euros altogether

total³ ADV modificador de una oración inf

1. total (al resumir una narración):

total

so

total

in the end

total, que me di por vencida

so in the end I gave up

2. total (expresando indiferencia, poca importancia):

¿por qué no te quedas? total, mañana no tienes que trabajar

why not stay? I mean o after all, you don't have to go to work tomorrow

tracción N f

1. tracción:

tracción MOTOR, MECH

traction

tracción MOTOR, MECH

drive

2. tracción MED:

tracción

traction

tiene la pierna en tracción

his leg is in traction

tracción total u rečniku PONS

Prevodi za tracción total u rečniku španski»engleski

I.total ADJ

total

total

importe total

total amount

en total

in all

un cambio total

a complete change

¡ha sido total! inf

it was great!

II.total N m MATH

total

sum

III.total ADV

total

so, in the end

tracción N f

1. tracción (tirar):

tracción

pulling

2. tracción (accionar):

tracción

drive

tracción

traction

tracción a cuatro ruedas

four-wheel drive

tracción delantera/trasera

front/rear-wheel drive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No se trata de una solución tradicional de tracción total permanente, sino que es un eje trasero acoplable, sin bloqueos de diferencial ni reductoras.

www.nissanbolivia4x4.com