silla eléctrica u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za silla eléctrica u rečniku španski»engleski

silla eléctrica N f

silla eléctrica

electric chair

Prevodi za silla eléctrica u rečniku engleski»španski

electric chair

silla f eléctrica

hot seat sl

silla f eléctrica

electric chair

silla f eléctrica

he got sent to the chair

lo mandaron a la silla eléctrica

electrocute

ejecutar en la silla eléctrica

he was sentenced to death by electrocution

lo condenaron a (morir en) la silla eléctrica

capital punishment

La pena capital se aplica en 38 estados de EEUU a personas que han sido declaradas culpables de asesinato. Los métodos de ejecución varían e incluyen la horca, el fusilamiento, la cámara de gas, la silla eléctrica y la inyección letal. Aunque hay alrededor de 24.000 asesinatos cada año, muchos de los condenados a muerte apelan ante los tribunales superiores, lo que significa que muchos presos permanecen durante años en el pabellón de los condenados a muerte (death row) a la espera de ser ejecutados. En Gran Bretaña la pena de muerte por asesinato se abolió en 1965.

Prevodi za silla eléctrica u rečniku španski»engleski

eléctrico (eléctrica) ADJ

eléctrico (eléctrica) tren/motor/corriente/luz

electric

eléctrico (eléctrica) instalación/aparato

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electric

vidi i silla, azul², azul¹

silla N f

1. silla (mueble):

silla

chair

sentado en una silla

sitting on a chair

2. silla RIDING:

silla, tb. silla de montar

saddle

azul² N m

azul

blue

el azul le sienta muy bien

blue looks good on you

el azul le sienta muy bien

you look good in blue

de un azul intenso

deep blue

azul¹ ADJ

1. azul color/vestido:

azul

blue

2. azul modificado por otro adj: inv:

azul

blue

ojos azul verdoso

greenish-blue eyes

ojos azul verdoso

greeny-blue eyes Brit

una camisa azul claro/oscuro

a light/dark blue shirt

eléctrica N f

eléctrica

electricity company

silla N f

1. silla (mueble):

silla

chair

sentado en una silla

sitting on a chair

2. silla RIDING:

silla, tb. silla de montar

saddle

silla eléctrica u rečniku PONS

Prevodi za silla eléctrica u rečniku engleski»španski

chair

silla f eléctrica

electric chair

silla f eléctrica

he was sentenced to death in the electric chair

fue condenado a morir en la silla eléctrica

hot seat

silla f eléctrica

Prevodi za silla eléctrica u rečniku španski»engleski

eléctrico (-a) [e·ˈlek·tri·ko, -a] ADJ

eléctrico (-a) (que usa electricidad)

electric

eléctrico (-a) (relacionado)

electrical

máquina eléctrica

electrical appliance

silla [ˈsi·ja, -ʎa] N f

1. silla tb. REL (asiento):

silla

chair

silla de manos

litter

silla de lona

deckchair

silla giratoria

swivel chair

silla plegable

folding chair

silla de ruedas

wheelchair

2. silla (montura):

silla

saddle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cada uno de ellos era amarrado a una silla eléctrica que poseía controles para enviar distintos grados de descargas eléctricas a los demás.

axxon.com.ar

Tapicería y timón en cuero, silla eléctrica con hasta 6 posiciones, timón graduable en altura, retrovisor fotosensible, y control de ascenso y descenso en pendientes.

www.eltiempo.com

Quedan en la historia el lugar de la horca y del hacha, los cadalsos; hoy tenemos la silla eléctrica o la cámara de gases.

centrodecriminologia.blogspot.com

Si no alcanza con silla eléctrica hay fusilamientos en masa.

ideasletrasyotros.blogspot.com

La silla eléctrica también estaba allí, por supuesto.

revistapeinate.wordpress.com

Al tipo que inventó el perejil seco en bote le deberían incinerar en la silla eléctrica (y con electrodos punzantes) hasta su total carbonización...

atododiente.blogspot.com

No importa si esta pena es aplicada por fusilamiento, ahorcamiento, silla eléctrica, inyección letal, guillotina o a pedradas.

eljornalcr.com