shock u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za shock u rečniku španski»engleski

shock [ʃok] N m

1. shock MED:

shock

shock

en estado de shock

in a state of shock

en estado de shock

in shock

2. shock (sorpresa desagradable):

shock

shock

¡qué shock me llevé o me dio cuando lo vi!

I got a real shock when I saw him

Pojedinačni prevodilački parovi

choque o shock insulínico

insulin shock

Prevodi za shock u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insulin shock

shock m insulínico

toxic shock syndrome

síndrome m del shock tóxico

anaphylactic shock

shock m anafiláctico

acoustic shock

shock m acústico

shock

shock m

to be in (a state of) shock

estar en estado de shock

they were taken to hospital suffering from shock

los llevaron al hospital en estado de shock

shock

shock m

to get a shock

llevarse un shock or una impresión

I nearly died of shock

por poco me muero del shock or de la impresión

the shock of her death

el shock or el golpe de su muerte

he's in for a shock when he finds out

se va a llevar un shock cuando se entere

to be shocked

sufrir un shock

shock u rečniku PONS

Prevodi za shock u rečniku španski»engleski

shock <shocks> N m

shock

shock

Prevodi za shock u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shock therapy

terapia f de shock

shock

shock m

shock Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

terapia f de shock

shock therapy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ligaron 2 vacunas en una misma jeringuilla y le dio un shock y murio.

lageneraciony.com

Al contrario me parece plausible una combinación de shocks externos y de politica.

focoeconomico.org

Aun estoy en estado de shock, pero cuanto antes lo asuma, mejor para todos.

www.justiciazero.com

Anderson añade sutilmente ese efecto electro shock, quiere que sus protagonistas despierten, vivan, disfruten, respiren, cuestionen, etc..

www.todaslascriticas.com.ar

Cuando matás al primero es un shock.

noterodeapie.blogspot.com

La etiología de su origen es frecuentemente un trauma, un shock emocional o algo parecido que provoca una fractura de la psique.

www.jungba.com.ar

Vivir en realidades distintas a la cotidiana de uno nos exigió acostumbrarnos a un constante shock cultural.

www.revistadinamo.com

Vamos a ver si puedo responder las consignas, estoy como en shock, jajaja.

blogs.lanacion.com.ar

Shock una revista y un espacio en donde los nuevos artistas dan a conocer sus diferentes propuestas musicales.

escenamusical.wordpress.com

Muchos pueden venderte un shock de keratina cuando en realidad es un alisado con keratina.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com