rectos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rectos u rečniku španski»engleski

recto¹ (recta) ADJ

1. recto:

recto (recta) línea/camino

straight

recto (recta) nariz

straight

recto (recta) falda

straight

anda con la espalda recta

keep your back straight as you walk

para que crezca recta

so that it grows straight

2. recto (honrado):

recto (recta)

honest

recto (recta)

upright

vidi i ángulo

ángulo N m

1. ángulo MATH:

ángulo

angle

2. ángulo (rincón, esquina):

ángulo

corner

en un ángulo del salón

in a corner of the lounge

3. ángulo (punto de vista):

ángulo

angle

recto² N m

1. recto ANAT:

recto

rectum

2. recto TYPO:

recto

right-hand page

recto

recto spec

3. recto (en boxeo):

un recto de izquierda

a straight left

recto³ ADV

recto

straight

siga todo recto

keep going straight on

siga todo recto

carry straight on

ángulo recto N m

ángulo recto

right angle

Prevodi za rectos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rectum

recto m

back passage

recto m

undeviating path/line

recto

tumbler

vaso m (de lados rectos)

right angle

ángulo m recto

the two lines intersect at right angles

las dos líneas se cortan formando ángulo recto

right-angled

en ángulo recto

rectos u rečniku PONS

Prevodi za rectos u rečniku španski»engleski

recto (-a) ADJ

1. recto tb. MATH (forma):

recto (-a)

straight

ángulo recto

right angle

línea recta

straight line

2. recto (honrado):

recto (-a)

upright

recto¹ ADV

recto

straight

siga todo recto

go straight ahead [or on]

recto² N m ANAT

recto

rectum

Pojedinačni prevodilački parovi

ángulo recto

right angle

Prevodi za rectos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rectum

recto m

right angle

ángulo m recto

right-angled

en ángulo recto

single-breasted

recto, -a

straighten out

hacerse recto, -a

upright

recto, -a

rectos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ángulo recto

right angle

siga todo recto

go straight ahead [or on]

ángulo recto

right angle

en ángulo recto con la calle

square to [or with] the street

siga recto 500 m y gire a la izquierda, no tiene pérdida

after 500 m turn to the left, you can't go wrong

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los muros perimetrales están hechos a partir de una composición de muros rectos y destajos trapezoidales, en los cuales parecen postes verticales para el cerramiento.

habitar-arq.blogspot.com

En cuanto a morfología, se destacó la propuesta, muy fuerte, en vestidos quimono, pantalones rectos full print y maxi camisas.

modelosparaguay.com

Completan el ornamento exterior, en la base, dos ramos cortos y rectos, estilizados de laurel de sinople y fileteados de oro.

www.tyhturismo.com

Los engranajes helicoidales tienen un diseño más sofisticado que los engranajes rectos y se emplean en cajas multiplicadoras de tipo planetario.

www.estudioteca.net

Al abandonar el papila para continuar su trayecto retiniano del borde papilar salen rectos, en el mismo plano de la retina.

kepler.uag.mx

Calles que cambien de dirección para reducir los trayectos rectos y cuadras irregulares 7.

lakmiseta.com

El tipo más común de anemómetro consiste en tres o cuatro semiesferas unidas a unas varillas cortas conectadas a su vez a un eje vertical en ángulos rectos.

www.tagoror.com

Sucesivamente estos cuadrados inscritos tienen los lados rectos o cóncavos.

www.dianaarcaizante.com

El tipo oriental (xantodermos) presenta lo que se llama cabellos lisótricos, que son lacios pero tienden a ser más rectos y tiesos.

thehistoryofthehairsworld.com

Todos los cortes son precisos, los ángulos sutiles (más rectos en el borde superior, más curvos en el inferior).

blogs.lanacion.com.ar