recomiendo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recomiendo u rečniku španski»engleski

recomendar VB trans

1. recomendar libro/película/restaurante:

recomendar

to recommend

un médico que me han recomendado

a doctor who has been recommended to me

2. recomendar persona (para un empleo):

recomendar

to recommend

3. recomendar (aconsejar):

recomendar

to advise

hazlo si quieres, pero no te lo recomiendo

do it if you want to, but I wouldn't advise it o recommend it

Pojedinačni prevodilački parovi

para compendiar el siglo XIX recomiendo la lectura de …

for an overview o a summary of the nineteenth century I recommend you to read …

con toda sinceridad no se lo puedo recomendar

in all honesty o sincerity I cannot recommend him to you

Prevodi za recomiendo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I can warmly recommend her

la recomiendo con toda confianza

I have no hesitation in recommending him

lo recomiendo sin reservas

advocate

recomendar

to advocate -ing

recomendar +  infin

commend

recomendar

to commend sth to sb

recomendar(le) algo a alguien

recommend

recomendar

the play has little/nothing to recommend it

la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

to sound a cautionary note

recomendar cautela or prudencia

prescribe rest

recomendar

recomiendo u rečniku PONS

Prevodi za recomiendo u rečniku španski»engleski

recomendar VB trans e → ie

recomendar

to advise

nos recomendó no salir de casa

he/she advised us not to leave the house

Prevodi za recomiendo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

advocate

recomendar

to advocate doing sth

recomendar hacer algo

recommend

recomendar

to urge self-discipline on sb

recomendar a alguien autodisciplina

prescribe rest, diet

recomendar

commend

recomendar

urge

recomendar

to urge caution on sb

recomendar precaución a alguien