reaccione u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reaccione u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1.1. reaccionar:

reaccionar PHYS, CHEM

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar MED:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

Pojedinačni prevodilački parovi

negativamente jugar/reaccionar

negatively

automáticamente reaccionar/contestar

automatically

Prevodi za reaccione u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

rise to taunt/insult

reaccionar frente a

react

reaccionar

to react against sth

reaccionar contra algo

to react to light

reaccionar a la luz

she's very unpredictable

nunca se sabe cómo va a reaccionar

overreact

reaccionar de forma exagerada

he was unprepared for her reaction

no esperaba que fuera a reaccionar así

respond

reaccionar

reaccione u rečniku PONS

Prevodi za reaccione u rečniku španski»engleski

reaccionar VB intr

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

Prevodi za reaccione u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth MED

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

overreact

reaccionar de forma exagerada

to do a double take

tardar en reaccionar

to be at a loss

no saber cómo reaccionar

to greet sth

reaccionar ante algo

reaccione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

reaccionar a algo

to respond to sth

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reaccionar a algo

to overcome sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero sobre todo es joven e inexperta, y eso hace que reaccione impulsivamente sin pensar ni prever las consecuencias de sus actos.

conunlibroenlamano.blogspot.com

No sé, esperamos que alguien reaccione ante este choteo.

www.lagacetadesalamanca.es

El delantero vigués espera que a partir de ahora el equipo reaccione y empiece a escalar puntos en la tabla clasificatoria.

www.castelloninformacion.com

Pero si para que reaccione hay que darle dos tortazos, habrá que darse los.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Puede hacer que la piel reaccione a la prueba de tuberculina, lo cual puede complicar las decisiones sobre el tratamiento.

www.cpnonline.org

Gran diversidad de grupos faunísticos con numerosas especies, entre las cuales siempre habrá alguna que reaccione ante un cambio ambiental.

www.miliarium.com

No es de sorprender que el manager de la organización reaccione con irritación frente a críticas a sus esfuerzos de cooperar con el medio ambiente.

www.pararelmundo.com

Avanza unos pasos para que el pequeño reaccione y puedas revelar una yedra fuera de fase.

www.novacrystallis.net

Y mas inexplicable es que ningun organismo federativo o de la Xunta no reaccione ante todo lo que esta pasando.

barbadasbase.blogspot.com

Por consiguiente, es natural que él reaccione muy sorprendido y asustado al escuchar lo que responde el guardagujas.

faculty.washington.edu