rasque u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rasque u rečniku španski»engleski

I.rascar VB trans

1.1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

1.2. rascar (con un cuchillo):

rascar superficie

to scrape

rascar pintura

to scrape off

1.3. rascar violín:

rascar

to scrape away at

2. rascar Col inf (picar):

rascar

to itch

me rasca la pierna

my leg itches

II.rascarse VB vpr refl

1. rascarse (con las uñas):

rascarse

to scratch

rascarse

to scratch oneself

2. rascarse RioPl inf (holgazanear):

rascarse

to lounge around

tarjeta de rasque y gane N f Spain

tarjeta de rasque y gane

scratch card

Pojedinačni prevodilački parovi

el comer es como el rascar, todo es cuestión de empezar prov

once you start eating, you don't want to stop

Prevodi za rasque u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scratch out (on ticket)

rascar

scrape (grate against)

rascar

scrape woodwork

rascar

scratch

rascar

rasque u rečniku PONS

Prevodi za rasque u rečniku španski»engleski

I.rascar VB trans c → qu

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar (raspar):

rascar

to scrape

3. rascar iron hum inf (instrumento):

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

II.rascar VB refl rascarse

1. rascar (con las uñas):

rascarse

to scratch

2. rascar AmS (achisparse):

rascarse

to get tipsy

Prevodi za rasque u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pick at (scratch)

rascar

scratch

rascar

scrape (scratch)

rascar

rasque Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo cuando compro un exfoliante corporal, quiero sentir que hace efecto, vamos, que rasque bien, pero sin cortarme la piel.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Mitones para las manos del bebé para evitar que se rasque la cara.

umm.edu

Que ensucie el agua, la boca, la sangre, que bese la derrota, que rasque la costra de la herida para que sangre.

mobas.es