ralea u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ralea u rečniku španski»engleski

ralea N f pej

yo no me mezclo con gente de su ralea

I don't mix with his sort pej

son todos de la misma ralea

they're all as bad as each other

ralear VB intr

le raleaba el cabello

his hair was thinning

empezaban a ralear las hojas en los árboles

the leaves on the trees were beginning to thin out

más abajo empezaban a ralear las casas

further down there began to be fewer houses o the houses began to thin out

ya ralean los especialistas en esta materia

experts in this field are becoming scarce

Prevodi za ralea u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lowbred

de baja ralea

people of that ilk

la gente de esa calaña or ralea pej

his hair was beginning to thin out

su pelo estaba empezando a ralear

ralea u rečniku PONS

Prevodi za ralea u rečniku španski»engleski

ralea N f pej

ralea

sort

son todos de la misma ralea

they're all as bad as each other

ralea Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

son todos de la misma ralea

they're all as bad as each other

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Salvo cuando lo envuelves con lenguaje técnico, lo unes a una treintena de casos de similar ralea y lo publicas.

fisicadepelicula.blogspot.com

Lo que debería ser nuestro lugar es ocupado ahora de forma creciente por periodistas u opinadores de distinta ralea.

www.criticacontemporanea.org

La verdad es que los de vuestra ralea no tardáis mucho en descubriros.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Mana de su bisabuelo, que empezó matando, y sigue en toda la mala ralea, manejadores de cuchillos y gente de falsa sonrisa.

www.rinconcastellano.com

Somos de todos los colores y raleas, vaya gentecita.

www.eforobolivia.org

Y si no que se lo pregunten a las agencias de calificación, a las auditoras internas y externas, a los supervisores y demás ralea.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

El pelo ralea y la piel adquiere una coloración plomiza, a menudo cubierta de una película de sudor frío al tacto.

lahoradellobo.wordpress.com

Hace un tiempo, vengo notando que mi otrora abundante cabellera ralea y se decolora sin remedio.

tirandoalmedio.blogspot.com

Eso es vileza mezclada con bajeza de la peor ralea.

ortegareyes.wordpress.com

Parece ser que este personaje, de clara y evidente ralea partidaria, realizó estudios en periodismo.

madrigueraviejotopo.blogspot.com