printers u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za printers u rečniku španski»engleski

planters <pl planters> N m

planters

planter's punch

sprinter <pl sprinters> [(e)sˈprinter] N mf

sprinter

sprinter

teleprinter <pl teleprinters> [teleˈprinter] N m

teleprinter

teleprinter

I.interesar VB intr

1. interesar (suscitar interés):

ese tipo de programas no interesa en este país

there's no audience for that sort of program in this country

(+ me/te/le etc) no me interesa la política

I'm not interested in politics

(+ me/te/le etc) no me interesa la política

politics holds no interest for me

¿te interesa la propuesta?

are you interested in the proposal?

¿te interesa la propuesta?

is the proposal of interest to you?

este anuncio podría interesarte

this advertisement might interest you

el local me interesa como estudio

I'm interested in the place as a studio

este problema nos interesa a todos

this is a problem which concerns us all

esto a ti no te interesa

this doesn't concern you

esto a ti no te interesa

this is no concern of yours

2. interesar (convenir):

interesaría comprobar los datos

it would be useful/advisable to check the data

en su caso le interesa este tipo de préstamo

this sort of loan would be right for o would suit someone in your situation

II.interesar VB trans

1. interesar persona:

interesar a alg. en algo

to interest sb in sth

interesar a alg. en algo

to get sb interested in sth

logré interesarlo en el proyecto

I managed to get him interested o to interest him in the project

2. interesar form (afectar) órgano/miembro:

la bala le interesó el pulmón izquierdo

the bullet damaged his left lung

la afección le ha interesado el corazón

the condition has affected his heart

el terremoto interesó a miles de casas

the earthquake affected o damaged thousands of houses

III.interesarse VB vpr

1. interesarse (tener interés):

interesarse

to take interest

interesarse en o por algo

to take an interest in sth

no se interesa por nada

he isn't interested in anything

no se interesa por nada

he takes no interest in anything

no se interesa por lo que pasa a su alrededor

she takes no interest in what's going on around her

se interesó mucho en los detalles técnicos

he took a lot of interest in o he was very interested in o he showed great interest in the technical details

interesarse por alg.

to care about sb

nadie se interesa por mí

nobody cares about me

2. interesarse (preguntar):

interesarse por algo/alg.

to ask o inquire about sth/sb

se interesó por tu salud

she asked o inquired about your health

I.interno² (interna) N m (f)

1. interno SCHOOL:

interno (interna)

boarder

2. interno (en una cárcel):

interno (interna)

inmate

3. interno (médico):

interno (interna)

≈ intern (in US)

interno (interna)

≈ house officer (in UK)

II.interno N m

interno RioPl (extensión):

interno

extension

¿me da con el interno 25?

can I have extension 25, please?

citas por Internet N f

citas por Internet

Internet dating

esprint <pl esprints> N m

esprint

sprint

el esprint final

the final sprint

es bueno/malo para el esprint

he's a good/bad sprinter

esprintar VB intr

esprintar

to sprint

quintero (quintera) N m (f)

1. quintero (arrendatario):

quintero (quintera)

tenant farmer

2. quintero (mozo):

quintero (quintera)

farm laborer Am

quintero (quintera)

farm labourer Brit

retransmisión por Internet N f

retransmisión por Internet

webcast

printers u rečniku PONS

Prevodi za printers u rečniku španski»engleski

I.interesar VB intr

interesar

to be of interest

este tema no me interesa

this subject is of no interest to me

II.interesar VB trans

1. interesar (inspirar interés):

interesar

to interest

2. interesar (atraer):

interesar

to attract

interesar

to appeal

III.interesar VB refl interesarse

1. interesar (mostrar interés):

interesarse por algo

to become interested in sth

2. interesar (preguntar por):

interesarse por algo

to ask about sth

interesarse por la salud de alguien

to ask after sb's health

I.interior ADJ

interior

interior

decoración interior

interior decoration

decoración interior (sin costa)

inland

mercado interior COMM (de la UE)

internal market

mercado interior (de Inglaterra)

home [or domestic] market

ropa interior

underwear

la vida interior de una persona

a person's inner life

II.interior N m

1. interior (lo de dentro):

interior

interior

el interior de un país

the interior of a country

Ministerio del Interior POL

Home Office Brit

Ministerio del Interior POL

Department of the Interior Am

en el interior de...

inside ...

2. interior SPORTS:

interior

inside-forward

I.internado (-a) ADJ

internado (-a)

boarding

II.internado (-a) N m (f)

1. internado (alumno):

internado (-a)

boarder

2. internado (demente):

internado (-a)

inmate

I.interno (-a) ADJ

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II.interno (-a) N m (f)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) MED

resident doctor

interno (-a) MED

houseman

I.interino (-a) ADJ

1. interino (funcionario, plaza):

interino (-a)

temporary

2. interino POL:

interino (-a)

interim

II.interino (-a) N m (f)

1. interino (suplente):

interino (-a)

stand-in

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

temporary [or acting] incumbent

interino (-a) (maestro)

supply teacher

I.internar VB trans

1. internar (penetrar):

internar

to lead inland

2. internar (ingresar):

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

3. internar MIL:

internar

to intern

II.internar VB refl internarse

1. internar (penetrar) tb. SPORTS:

internarse

to enter

2. internar (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

intervalo N m, intérvalo N m (lapso de tiempo)

intervalo tb. MUS

interval

a intervalos

at intervals

internado N m

internado

boarding school

sprintar VB trans SPORTS

sprintar

to sprint

esprintar VB trans

esprintar

to sprint