presionante u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za presionante u rečniku španski»engleski

impresionantemente ADV

impresionantemente

amazingly

impresionantemente

incredibly

impresionante ADJ

impresionante éxito

amazing

impresionante éxito

incredible

impresionante accidente

horrific

había una vista impresionante desde el hotel

there was a spectacular o an amazing view from the hotel

había una cantidad impresionante de gente

there was an amazing o incredible number of people there

la caída del dólar fue impresionante

the dollar's fall was dramatic

obsesionante ADJ

obsesionante temor/aversión:

obsesionante

obsessive

el dinero es algo obsesionante para algunos

money is an obsession for some people

la muerte se ha convertido en un tema obsesionante para ella

she has become obsessed with the subject of death

I.impresionar VB trans

1. impresionar persona:

ver a mi padre llorar me impresionó mucho

seeing my father cry really affected me o moved me o made a deep impression on me

me impresionó mucho verla tan delgada

it really shocked me to see her looking so thin

lo que más me impresionó fue el estado lamentable del edificio

what struck me most was the terrible state the building was in

me impresionó muy bien RioPl

he made a very good impression (on me)

me impresionó muy bien RioPl

he really impressed me

2.1. impresionar PHOTO:

impresionar película

to expose

2.2. impresionar disco:

impresionar

to press

II.impresionar VB intr

impresionar

to impress

te lo dice para impresionar

he's only saying it to impress you

III.impresionarse VB vpr

impresionarse (escandalizarse)

to be shocked

impresionarse (conmoverse)

to be moved

I.presionar VB trans

1. presionar (coaccionar):

presionar

to put pressure on

presionar

to pressure esp. Am

presionar

to pressurize esp. Brit

presionar

to bring pressure to bear on form

lo presionaron para que se retirara del concurso

he was pressured o pressurized into withdrawing from the competition

2. presionar botón/timbre:

presionar

to press

II.presionar VB intr

presionar

to put on the pressure

el equipo presionó sin lograr el empate

the team put on the pressure o put pressure on their opponents but failed to tie the game

presionar sobre algo/alg.

to put pressure on sth/sb

presionar sobre algo/alg.

to bring pressure to bear on sth/sb form

presionaron sobre las autoridades para que abrieran la frontera

the authorities were put under pressure o pressure was brought to bear on the authorities to open the border

apasionante ADJ

apasionante obra

exciting

apasionante obra

enthralling

apasionante tema

fascinating

apasionante tema

thrilling

impresionable ADJ

impresionable

squeamish

impresionable

easily affected

impresionable

easily upset

emulsionante N m

emulsionante

emulsifier

desilusionante ADJ

desilusionante

disappointing

distorsionante ADJ

distorsionante → distorsionador

vidi i distorsionador

distorsionador (distorsionadora) ADJ

1. distorsionador enfoque:

ese enfoque del problema es distorsionador de la realidad

that view of the problem is a distortion of the facts

de su vida se han hecho algunas lecturas muy distorsionadoras

there have been some very distorted o misleading interpretations of her life

2. distorsionador TECH:

distorsionador (distorsionadora)

distorting attr

distorsionador (distorsionadora)

distortion attr

presionante u rečniku PONS

Prevodi za presionante u rečniku španski»engleski

impresionante ADJ

1. impresionante (emocionante, de gran efecto):

impresionante

impressive

impresionante

striking

2. impresionante (magnífico):

impresionante

magnificent

I.impresionar VB trans

1. impresionar:

impresionar (emocionar, inculcar)

to impress

impresionar (conmover)

to move

2. impresionar PHOTO:

impresionar

to print

3. impresionar (grabar):

impresionar

to cut

II.impresionar VB refl

impresionarse (emocionarse)

to be impressed

impresionarse (conmoverse)

to be moved

impresionable ADJ

1. impresionable (fácil de impresionar):

impresionable

impressionable

2. impresionable (sensible):

impresionable

susceptible

3. impresionable TYPO, COMPUT:

impresionable

printable

presionar VB trans

1. presionar (apretar):

presionar

to press

2. presionar (coaccionar):

presionar

to put pressure on

desilusionante ADJ (que desencanta)

desilusionante

disillusioning

apasionante ADJ

apasionante

exciting

ilusionante ADJ

ilusionante

exciting

emocionante ADJ

1. emocionante (excitante):

emocionante

exciting

emocionante

thrilling

2. emocionante (conmovedor):

emocionante

moving

impresionismo N m arte

impresionismo

impressionism

expresionismo N m no pl arte

expresionismo

expressionism

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La línea de cobertores es im-presionante, así, en dos palabras.

mimonillo.wordpress.com

Cuspinera empleó la 1-1, la 2 y la presionante para incordiar a los pívots y obligar al rival a tirar desde lejos.

www.feb.es