pluvial u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pluvial u rečniku španski»engleski

pluvial ADJ METEO

pluvial

rain attr

precipitación pluvial

precipitation in the form of rain

precipitación pluvial

rainfall

vidi i capa

capa N f

1.1. capa (revestimiento, recubrimiento):

capa

layer

una capa de nieve cubría la ciudad

a layer o carpet o blanket of snow covered the city

una capa de hielo

a sheet of ice

un pastel recubierto de una capa de chocolate

a cake covered in a chocolate coating

bajo esa capa de amabilidad

beneath that friendly exterior

bajo esa capa de amabilidad

beneath that veneer of friendliness

bajo la capa del cielo inf

in the whole world inf

1.2. capa (veta, estrato):

capa

layer

dos capas de crema de chocolate y una de nata

two layers of chocolate and one of cream

papel higiénico de tres capas

3-ply toilet paper

la capa de ozono

the ozone layer

lleva el pelo cortado en o Spain a capas

she has layered hair

1.3. capa (de la población):

capa

sector

las capas altas/bajas de la sociedad

the upper/lower strata of society

1.4. capa GEOL:

capa

stratum

2.1. capa FASHION:

capa

cloak

capa

cape

capa (para la lluvia)

cape

capa (para la lluvia)

rain cape

una película de capa y espada

a swashbuckling movie

de capa caída

downcast

de capa caída

down inf

defender algo a capa y espada

to fight tooth and nail to defend sth

hacer de su capa un sayo

to make one's own decisions

hacer de su capa un sayo

to do as one pleases

2.2. capa (de torero):

capa

cape

capa pluvial N f

capa pluvial

chasuble

precipitación pluvial N f

precipitación pluvial

rain

bosque ecuatorial, bosque pluvial N m

bosque ecuatorial

rainforest

bosque ecuatorial

equatorial rainforest

Prevodi za pluvial u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pluvial

pluvial

rainforest

bosque m pluvial

the mean annual rainfall

la precipitación pluvial media anual

pluvial u rečniku PONS

Prevodi za pluvial u rečniku španski»engleski

pluvial ADJ

pluvial

rain

Pojedinačni prevodilački parovi

bosque pluvial

rainforest

pluvial Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bosque pluvial

rainforest

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esta posibilidad facilitaría la delimitación del casco céntrico de la ciudad, quedando el desagüe destinado al servicio pluvial, puntualiza el extenso informe oficial.

adnrionegro.com.ar

Para mediados de septiembre esta dinámica ya quedará más clara y podremos vislumbrar el paso pluvial de la primavera, finalizó.

radioamanecer.com.ar

Realice una excursión por el bosque pluvial que crece sobre dunas, divisando canguros, walabíes y zarigüeyas.

www.australia.com

Las descargas pluviales y de aguas dulces representan la fuente no precisa más grande de contaminación para la laguna.

water.epa.gov

Todo el barrio tiene acceso a agua potable, drenaje sanitario, drenaje pluvial, energíaléctrica y alumbrado público.

www.elnuevodiario.com.ni

Hicimos obras estructurales importantes, la primera fue la obra hidráulica, una obra de regulación pluvial encarada por la provincia.

www.corrientesdetarde.com

El régimen de lluvias se presenta durante el verano, con una precipitación pluvial de 100 milímetros cúbicos anuales, en el mes de julio.

tamaulipas.gob.mx

Las aguas pluviales no se reparten equitativamente, sino que se concentran en zonas templadas y en los trópicos húmedos.

www.tiempo.com

Al inicio de la semana continuarán las precipitaciones pluviales, principalmente en horas de la noche y madrugada.

pedrovision-noticias.com

En los múltiples ámbitos climáticos, la vegetación varia notablemente y se observan asociaciones que van desde las sabanas xerófilas hasta la selva pluvial.

blog.espol.edu.ec