pecas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pecas u rečniku španski»engleski

pecar VB intr

1. pecar REL:

pecar

to sin

pecar de pensamiento/palabra/obra

to sin in thought/word/deed

2. pecar (pecar de algo) (ser):

peca de ingenua

she's very naive o ingenuous

sus declaraciones pecan de optimismo

her statements are somewhat optimistic

tú no pecas de generosidad precisamente

you're not exactly overgenerous

peca N f

peca

freckle

Pojedinačni prevodilački parovi

¡cuántas pecas tienes!

what a lot of freckles you have!

las pecas le dan un aspecto muy gracioso

those freckles make her look really cute o sweet

pecar por defecto pecaron por defecto en las previsiones

they were too conservative in their estimates

antes preparaba demasiada comida y ahora peca por defecto

she always used to make too much food but now she's gone to the other extreme o too far the other way

Prevodi za pecas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

freckle

peca f

he has freckles

tiene pecas

freckled

lleno de pecas

transgress

pecar

to transgress against sth/sb

pecar contra algo/alguien

sin

pecar

to sin against sth/sb

pecar contra algo/alguien

I prefer to err on the side of caution

prefiero pecar de cauteloso or por exceso de precaución

pecas u rečniku PONS

Prevodi za pecas u rečniku španski»engleski

pecar VB intr c → qu

1. pecar REL:

pecar

to sin

2. pecar (errar):

pecar

to go astray

Phrases:

pecar por exceso

to go too far

peca por exceso de confianza

he/she is too confident by half

éste no peca de hablador

he/she's not exactly talkative

peca N f

peca

freckle

Prevodi za pecas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

freckle

peca f

trespass

pecar

to err on the side of sth

pecar (por exceso) de algo

to err on the side of caution

pecar de cauteloso

sin

pecar

fall

pecar

pecas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pecar por exceso

to go too far

peca por exceso de confianza

he/she is too confident by half

éste no peca de hablador

he/she's not exactly talkative

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un par de coletas, más de dos pares suman mis pecas.

www.educapeques.com

Se presentan como pecas u oscurecimiento de ciertas partes de la piel.

www.vivemejor.com

Y eso es ser lindo, pero también es lindo, tener rulos, pecas, o rollitos.

adbrain.wordpress.com

Suelen ser muy delgaduchos, con pecas en la cara, rubios y con piel muy blanca (en raras veces son pelirrojos).

inciclopedia.wikia.com

Tu amigo se hace reo de sus creencias y toma posición, y tu pecas de lo mismo.

4grandesverdades.wordpress.com

Si usted tiene problemas de hiperpigmentación, como pecas o melasma, los resultados pueden variar dependiendo de la reacción de cada persona con el producto blanqueador.

comoblanquearlapieldelcuerpo.com

Tiene los hombros cubiertos de pecas que siempre se me han parecido a crocanti de almendra, y los ojos del color de la miel.

labibliotecadelmercenario.wordpress.com

Tengo un motón de lunares y pecas, y cada vez menos pelo (no es que nunca haya tenido mucho), pero me da igual.

generofluido.wordpress.com

Las pecas son pequeñas acumulaciones de pigmentos o melanina de color marrón que suelen aparecer en las mejillas y nariz.

www.zankyou.es

Si la piel esta hiperpigmentada las manchas pueden ser en la forma de lunares, pecas, cloasmas y las manchas de la edad.

www.mujerglobal.com