pantalla táctil u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pantalla táctil u rečniku španski»engleski

pantalla táctil N f

pantalla táctil

touch screen

Prevodi za pantalla táctil u rečniku engleski»španski

touch screen

pantalla f táctil

Prevodi za pantalla táctil u rečniku španski»engleski

táctil ADJ

táctil capacidad/sentido

tactile

táctil móvil/celular

touch attr

pantalla N f

1.1. pantalla:

pantalla TV

screen

pantalla COMPUT

monitor

pantalla de radar

radar screen

aparecer en pantalla

to appear on screen

hacer pantalla Col inf

to show off inf

1.2. pantalla CINE:

pantalla

screen

pantalla de proyección

projection screen

llevar la novela a la pantalla

to do a screen adaptation of the novel

llevar la novela a la pantalla

to make a film of the novel

2.1. pantalla (de una lámpara):

pantalla

shade

2.2. pantalla (de la chimenea):

pantalla

fireguard

2.3. pantalla (cobertura):

pantalla

front

la tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales

the store serves as a front for his illegal activities

3. pantalla LatAm (abanico):

pantalla

fan

vidi i pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) N m (f)

pequeño (pequeña)

little one inf

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

pequeño¹ (pequeña) ADJ

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pantalla táctil u rečniku PONS

Prevodi za pantalla táctil u rečniku španski»engleski

pantalla táctil

touch screen

Prevodi za pantalla táctil u rečniku engleski»španski

touch screen

pantalla táctil

Prevodi za pantalla táctil u rečniku španski»engleski

pantalla N f

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla

shade

2. pantalla (protección):

pantalla

screen

pantalla (de protección) facial

(protective) face shield [or screen]

servirse de alguien como pantalla

to hide behind sb

servir de pantalla (testaferro)

to be a figurehead

3. pantalla COMPUT, TV, CINE:

pantalla

screen

pantalla completa

full-size screen

pantalla cromática

colour [or color Am] screen

pantalla panorámica

wide screen

pantalla plana

flat screen

pantalla táctil

touch screen

estrella de la pantalla

screen star

pequeña pantalla inf

TV

táctil ADJ

táctil

tactile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Trae un nuevo sistema operativo, un teclado deslizable y una pantalla táctil.

www.guia.com.ve

Además han añadido cosas nuevas como el botón share o la pantalla táctil, amén de mejorar la cruceta.

www.anaitgames.com

En esta esfera, los espectadores pueden decidir por sí mismos dónde quieren mirar, usando un mouse, una pantalla táctil o el giróscopo de su teléfono inteligente o su tableta.

www.prnewswire.com

Sin botones físicos toda la manejabilidad gira en torno a la pantalla táctil.

www.iphoneworld.com.es

Desaparece la consola central unida al salpicadero por aquel famoso puente, que queda sustituido por una enorme pantalla táctil digital.

es.autoblog.com

Pueden incluir un mini teclado, una pantalla táctil, un lápiz óptico, etc.

www.androidtablet.com.ar

La pantalla táctil (capacitiva o resistiva) hace que la experiencia de uso sea cómoda e intuitiva.

lavigaenmiojo.com

Podremos movernos tanto con el stick como utilizando la pantalla táctil, lo mismo sucede con las opciones a elegir.

gamevo.com

El mes pasado necesitaba un móvil con pantalla táctil, es que el que tenía era un rollo de manejar, y éste es mucho más cómodo.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Una exclusiva base con bisagra permite que su pantalla táctil de 20 pulgadas pueda verse desde diversos ángulos o apoyarse en posición totalmente horizontal.

www.ciberespacio.com.ve