negativos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za negativos u rečniku španski»engleski

negativo¹ (negativa) ADJ

1. negativo respuesta/verbo:

negativo (negativa)

negative

los análisis dieron/salieron negativos

the results of the tests were negative

2. negativo (perjudicial):

negativo (negativa)

negative

su actitud negativa

his negative attitude

no hay que ver solo lo negativo

you mustn't always look on the negative side o be so pessimistic

3.1. negativo ELEC:

negativo (negativa) terminal/carga

negative

3.2. negativo MATH:

negativo (negativa) número

negative

negativo² N m

negativo

negative

saldo deudor, saldo negativo N m

saldo deudor

debit balance

Pojedinačni prevodilački parovi

mira el negativo al trasluz

look at the negative against the light

mira el negativo al trasluz

hold the negative up to the light

economías con crecimientos negativos

negative growth economies

Prevodi za negativos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Rhesus-negative blood/person

Rh negativo

Rhesus-negative blood/person

Rhesus negativo

to be Rhesus-negative

ser Rh or Rhesus negativo

false negative

falso negativo m

HIV-negative

VIH negativo

negative

negativo

you're too negative

eres demasiado negativo

the blood test was negative

el análisis de sangre dio negativo

negative film

negativo m

negative image

imagen f en negativo

put this sentence into the negative

pon esta frase en negativo

negative

negativo m

negative

polo m negativo

negative

¡negativo!

destructiveness

carácter m negativo

negativos u rečniku PONS

Prevodi za negativos u rečniku španski»engleski

negativo (-a) ADJ

1. negativo:

negativo (-a)

negative

tu respuesta fue negativa

your answer was negative

2. negativo análisis, prueba médica, test de embarazo:

dar negativo

to test negative

dar negativo en las pruebas del VIH

to test HIV-negative

la prueba del coronavirus le dio negativa

he/she tested negative for coronavirus

negativo N m

1. negativo PHOTO:

negativo

negative

2. negativo MED:

negativo

negative (test result)

falso negativo

false negative

Pojedinačni prevodilački parovi

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

tomar un giro favorable/negativo

to take a turn for the better/worse

Prevodi za negativos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

negative

negativo, -a

to be negative about sth/sb

ser negativo respecto a algo/alguien

negative

negativo, -a

negative pole

polo m negativo

negative number

número m negativo

negative

negativo m

demerit

punto m negativo

damage limitation

táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

jaundiced

negativo, -a

a downturn in sth

un giro negativo en algo

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

negativos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

falso negativo

false negative

dar negativo

to test negative

dar negativo en las pruebas del VIH

to test HIV-negative

tomar un giro favorable/negativo

to take a turn for the better/worse

voto negativo [o en contra]

vote against

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión

damage limitation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

También la autosugestión sería un buen método para cambiar nuestros pensamientos negativos por positivos repitiendo afirmaciones que compensen esa negatividad.

autoestimasuperacion.galeon.com

Un toqueteo inadecuado podría acarrear efectos negativos sobre la salud en el peor de los casos.

www.somosjovenes.cu

Los pedregales son pensamientos negativos que inutilizan la semilla.

www.bethania.com

Fue buscada intensamente, pero los rastrillajes dieron resultados negativos.

www.laotravozdigital.com

Felizmente, mucha gente está despertando y percibiendo los efectos negativos de esta computarización de la humanidad.

www.jungba.com.ar

De esta manera se eliminan todas las preocupaciones, dolores, estados negativos, enfermedades, desarmonía, etc..

www.pensamientoconsciente.com

Al fin de una exitosa adolescencia, se superan estos conflictos edípicos negativos.

www.psicomundo.com

El embotamiento psíquico es el bloqueo de sentimientos, tanto negativos como positivos, que tiene como consecuencia un deterioro de las relaciones personales.

saberpsicologia.com

Quedo descartado el lupus porque me salieron todos los demás anticuerpos negativos y tengo perfecto los niveles de triglicéridos, colesterol y demás exámenes.

www.niunadietamas.com

Aquellos que luego de la revacunación con 3 dosis permanecen negativos es altamente probable que no respondan a un nuevo esquema.

www.infoleg.gov.ar