modernizar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za modernizar u rečniku španski»engleski

I.modernizar VB trans

modernizar fábrica/técnica

to modernize

modernizar costumbres

to update

modernizar sociedad

to modernize

modernizar sociedad

to bring … up to date

modernizar vestido/abrigo

to do up

modernizar vestido/abrigo

to revamp inf

II.modernizarse VB vpr

eso ya no se lleva, debes modernizarte

that's not fashionable any more, you have to keep up with the times o get up to date

Pojedinačni prevodilački parovi

esto no es coherente con sus intentos de modernizar el país

this is not in keeping with o consistent with their attempts to modernize the country

hay que modernizar el sistema para adecuarlo al creciente número de pasajeros

the system has to be modernized to cope with o accommodate o handle the growing number of passengers

modernizar el campo

to modernize agriculture

Prevodi za modernizar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

modernize system/service

modernizar

modernize building

modernizar

unmodernized

sin modernizar

revamp (modernize)

modernizar

to give sth a revamp

reformar or modernizar algo

update

modernizar

modernizar u rečniku PONS

Prevodi za modernizar u rečniku španski»engleski

I.modernizar VB trans z → c

modernizar

to modernize

II.modernizar VB refl

modernizar modernizarse:

modernizarse

to modernize oneself

modernizarse

to come up to date

Prevodi za modernizar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

modernize

modernizar

revamp

modernizar

upgrade hardware, software

modernizar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay cosas que no se deben tocar demasiado, modernizar sí, pero cambiar radicalmente no.

librostvcine.blogspot.com

Y en sus ideas queda claro que vamos por buen camino quienes hemos aceptado el reto de modernizar la educación.

www.educacontic.es

La ciudad tenía que modernizarse, no podíamos quedarnos en el pasado.

cogitoergosum-juanmachica.blogspot.com

Las alianzas se modernizan sin perder de vista el clasicismo de las piezas de toda la vida.

www.feminaactual.com

Todo aquel que no se moderniza tiende a fracasar.

www.neuromarketingytecnologia.net

El segundo debe modernizar procesos en cosas existentes.

marcvidal.net

Cuba se ha modernizado lentamente y, para bien o para mal, aún vive a la antigua usanza en muchos aspectos.

purosjaraguenses.blogspot.com

Estos países se modernizan sin endeudar sus tesorerías federales.

www.ayudaeficaz.es

Se ha comprometido a modernizar la industria militar, pero no a reducir tal gasto.

reggio.wordpress.com

Las que estaban están cumpliendo cuarenta años y estamos cambiándolas, modernizando y agregando una columna por cuadra.

www.mdphoy.com