mamadora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mamadora u rečniku španski»engleski

mamadera N f

1. mamadera (biberón):

mamadera CSur Peru

bottle

mamadera CSur Peru

feeding bottle

mamadera CSur Peru

baby bottle

2. mamadera And inf (trabajo):

mamadera

cushy job inf

mamador de gallo (mamadora de gallo) N m (f) Col Ven inf

mamador de gallo (mamadora de gallo)

joker

mamador (mamadora) ADJ Col inf

mamador (mamadora)

boring

mamador (mamadora)

deadly inf

mamador (mamadora)

lethal Am inf

analista programadora N f

analista programadora

computer analyst and programmer

mamada N f

1. mamada (del bebé):

mamada

feed

2.1. mamada sl Mex (estupidez):

no me vengas con tus mamadas

don't give me any of your stupid stories

hablar mamadas

to talk crap vulg sl

2.2. mamada sl Mex vulg sl (en sentido sexual):

darle una mamada a alg.

to give sb head

darle una mamada a alg.

to give sb a blow job Brit

2.3. mamada Mex (mala pasada):

mamada sl vulg sl

dirty trick inf

hacerle una mamada a alg.

to play a dirty trick on sb inf

hacerle una mamada a alg.

to do the dirty on sb inf

3. mamada AmS inf (borrachera):

mamada

bender inf

mamada

binge inf

mamado (mamada) ADJ

1. mamado (borracho):

mamado (mamada) inf in some regions vulgar sl

tight inf

mamado (mamada) inf in some regions vulgar sl

sloshed inf

2. mamado inf:

mamado (mamada) Col Ven (cansado)

dead beat inf

mamado (mamada) Col Ven (cansado)

shattered inf

mamado (mamada) (aburrido)

bored

difamador¹ (difamadora) ADJ

difamador → difamatorio

vidi i difamatorio

difamatorio (difamatoria) ADJ

difamatorio (difamatoria) palabras/discurso

slanderous

difamatorio (difamatoria) palabras/discurso

defamatory

difamatorio (difamatoria) artículo/carta

libelous Am

difamatorio (difamatoria) artículo/carta

libellous Brit

difamatorio (difamatoria) artículo/carta

defamatory

difamador² (difamadora) N m (f)

difamador (difamadora) (por escrito)

libeler Am

difamador (difamadora) (por escrito)

libeller Brit

difamador (difamadora) (por escrito)

defamer form

difamador (difamadora) (oralmente)

slanderer

difamador (difamadora) (oralmente)

defamer form

filmadora N f LatAm

filmadora

movie camera esp. Am

filmadora

cinecamera Brit

infamador (infamadora) ADJ

1. infamador persona:

infamador (infamadora)

who casts slurs

2. infamador → infamatorio

vidi i infamatorio

infamatorio (infamatoria) ADJ

infamatorio (infamatoria) artículo/carta

defamatory

infamatorio (infamatoria) artículo/carta

libelous Am

infamatorio (infamatoria) artículo/carta

libellous Brit

infamatorio (infamatoria) declaraciones/comentario

defamatory

infamatorio (infamatoria) declaraciones/comentario

slanderous

mamadora u rečniku PONS

Prevodi za mamadora u rečniku španski»engleski

mamadera N f LatAm (biberón)

mamadera

baby bottle

programador(a) N m(f)

programador(a)

programmer

I.animador(a) ADJ

animador(a)

encouraging

II.animador(a) N m(f)

1. animador (artista):

animador(a)

entertainer

2. animador (de turistas):

animador(a)

host m

animador(a)

hostess f

3. animador (presentador):

animador(a)

presenter

4. animador SPORTS:

animador(a)

cheerleader

I.fumador(a) ADJ

zona de no fumadores

no-smoking area

II.fumador(a) N m(f)

fumador(a)

smoker

no fumador

non-smoker

mamada N f

1. mamada (acción):

mamada

breastfeeding

el bebé se queda dormido después de cada mamada

the baby always falls asleep after breastfeeding

2. mamada (cantidad mamada):

mamada

breastfeed

3. mamada LatAm (ganga):

mamada

bargain

¡vaya mamada!

what a bargain!

4. mamada vulg (felación):

mamada

blow job

dar una mamada a alguien

to give sb a blow [or French] job

dar una mamada a alguien

to go down on sb

armador(a) N m(f)

armador(a)

shipowner

filmadora N f

filmadora

camera

abrumador(a) ADJ

1. abrumador (agobiador):

abrumador(a)

overwhelming

2. abrumador (apabullante):

abrumador(a)

crushing

domador(a) N m(f) (de circo)

domador(a)

tamer

timador(a) N m(f)

timador(a)

swindler