llantos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llantos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
a través de la pared oyó su llanto entrecortado
he could hear her choking sobs through the wall
un llanto tesonero, casi insoportable
a persistent, almost unbearable crying
permaneció inconmovible ante mi llanto
she remained unmoved by my tears
estalló en llanto
she burst into tears
estalló en llanto
she burst out crying
el llanto de esa criatura me desgarraba el alma
it broke my heart o it was heartrending to hear that poor creature crying like that

Prevodi za llantos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

llantos u rečniku PONS

llantos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estallar en llanto
to burst into tears
deshacerse en llanto
to cry one's heart out
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Siempre las mismas amenazas, siempre los mismos llantos, pero hace tiempo que tus imprecaciones solo me sirven de arrullo.
estanochetecuento.blogspot.com
Puede detectarse también una irritabilidad generalizada e irregularidades en el sueño, y al despertase, algunas niñas tienen episodios de risa o llantos inmotivados.
wwworientar.blogspot.com
Un escenario espeluznante, en el que se combinan los llantos y los signos de profunda tristeza con los gritos de ira y ansias de venganza.
elmonterizo.com.ar
Me arrimé a su cuarto y escuché gruñidos raros, mugidos, llantos, suspiros y le caí: estaba acostada en la cama haciéndose la enferma.
otrolunes.com
Entre juegos de niña, entre risas y llantos, te vi crecer con mucho encanto.
ciertossonlostoros.blogcip.cu
La - dictadura perfecta murió, sin llantos ni obituarios, el 1 de julio de 2000.
upla.net
Previsibles llantos de las mujeres y abrazos recios de los hombres.
entreshandysybartlebys.blogspot.com
Y recuerda que cuando el amor aparece produce alegría y paz, si trae problemas y llantos no es amor de verdad.
www.arteyfotografia.com.ar
Ahì en derredor de esa mesa, hubo llantos y risas, pues se festejaron triunfos y se lloraron fracasos.
siemprefeliz.com
Muchos lloros, lágrimas y llantos de una pareja que se quiere, el asunto es realmente enternecedor.
www.videoschicas.tv

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije