llamativas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llamativas u rečniku španski»engleski

llamativo (llamativa) ADJ

llamativo (llamativa) color

bright

llamativo (llamativa) mujer

striking

el plumaje llamativo del guacamayo

the striking plumage of the macaw

siempre se viste con ropa llamativa

she always wears flamboyant clothes

ponte algo menos llamativo

wear something less conspicuous o flamboyant

Prevodi za llamativas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

showy clothes

llamativo

showy clothes/plumage/flowers

llamativo

eye-catching

llamativo

flossy inf

llamativo

showiness

lo llamativo

sassy hat/style

llamativo y atrevido

flashy

llamativo

flamboyance (of color, dress)

lo llamativo

snazzy dress

llamativo y elegante

snazzy design/car

llamativo

loudness

lo llamativo

llamativas u rečniku PONS

Prevodi za llamativas u rečniku španski»engleski

llamativo (-a) ADJ

llamativo (-a) (traje)

flashy

llamativo (-a) (color)

loud

Prevodi za llamativas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eye-catching

llamativo, -a

gaudy

llamativo, -a

showy

llamativo, -a

flashy

llamativo, -a

jazzy

llamativo, -a

arresting

llamativo, -a

unadventurous style

poco llamativo, -a

obtrusive colour, design

(demasiado) llamativo, -a

bold colour

llamativo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te concedo gustoso que en el diez por ciento restante, el que sigue otros deportes, las actitudes cerriles sean menos llamativas y menos frecuentes.

www.jubilomatinal.com

En ambos universos, se refleja su ludopatía a través de esas terribles y llamativas máquinas expendedoras.

www.anaitgames.com

Fíjate que las comidas procesadas y las chucherías son llamativas en colores.

edukame.com

Las moscas necrófagas suelen ser muy llamativas, de color verde o azul.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Las alteraciones psíquicas sobrevenidas con el proceso cultural son llamativas e indubitables.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y digo llamativas porque me sorprende que cometas tal error economicista cuando reprochas a los demás desconocimiento económico.

crashoil.blogspot.com

Generalmente suelen ser evidentes desviaciones de la normalidad llamativas y sin embargo ser dificultoso detectar las menos intensas.

www.dra-amalia-arce.com

Son llamativas, duraderas, reutilizables y consumen cero energía.

ec.europa.eu

Las cifras de expedientes en tramitación de evaluación ambiental pendientes de resolución son llamativas.

www.campodegibraltar.es

Las comparsas interpretan música y bailes de influencia latinoamericana con llamativas coreografías ensayadas.

www.donquijote.org