inspiro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inspiro u rečniku španski»engleski

I.inspirar VB trans

1. inspirar:

inspirar confianza

to inspire

inspirar compasión

to arouse

inspirar compasión

to inspire

la única persona que sabe inspirarles confianza

the only person who can inspire confidence in them o inspire them with confidence

su sola presencia les inspiraba terror liter

his mere presence filled them with fear liter

2. inspirar:

inspirar persona

to inspire

inspirar obra/canción

to inspire

la vista lo inspiró a escribir un poema

the view inspired him to write a poem

II.inspirar VB intr PHYSIOL

inspirar

to inhale

III.inspirarse VB vpr

inspirarse en algo persona:

to draw inspiration from sth

inspirarse en algo persona:

to be inspired by sth

inspirarse en algo obra/ley:

to be inspired by sth

Prevodi za inspiro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

call forth emotion

inspirar

inspire love/confidence

inspirar

inspire fear/respect

inspirar

inspire music/writing/painting

inspirar

inspire air/oxygen

inspirar

inspire

inspirar

my inspiration is drawn mostly from the classics

me inspiro sobre todo en los autores clásicos

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

command respect

inspirar

command confidence

inspirar

to take a breath

inspirar

inspiro u rečniku PONS

Prevodi za inspiro u rečniku španski»engleski

I.inspirar VB trans

1. inspirar (aire):

inspirar

to inhale

2. inspirar (ideas, confianza):

inspirar

to inspire

II.inspirar VB refl

inspirar inspirarse:

inspirarse en algo/alguien

to be inspired by sth/sb

Prevodi za inspiro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inspire

inspirar

uplift

inspirar

to inspire devotion

inspirar devoción

command sympathy

inspirar

fire

inspirar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Al leer el artículo que escribes mi piel se enchino y me inspiro.

araizcorre.com

Inspiro con fuerza para sosegar la emoción y absorber una amistad injustamente aparcada durante tanto tiempo.

primaduroverales.wordpress.com

Me gusta ver tus estilismos porque así (yo que también soy muy coqueta) me inspiro y me das ideas para vestirme cada día.

paula-echevarria.blogs.elle.es

Inspiro la húmeda fragancia acaramelado de palomitas de maíz y manzanas almibaradas.

www.lsf.com.ar

Entonces me inspiro con un color o sí veo algo en la televisión que me mueve, o algo que realmente me afecta eso me influencia.

www.primerafuente.com.ar

Me inspiro mucho en los músicos de rock, en la época hippy y en las culturas ancestrales.

blog.mujeractiva.com