incomodar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incomodar u rečniku španski»engleski

I.incomodar VB trans

1. incomodar (causar vergüenza):

incomodar

to make … feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante

her question made me feel rather awkward o uncomfortable

2. incomodar (causar inconvenientes):

incomodar

to inconvenience

incomodar

to put … out

perdón, no quería incomodar

I'm sorry, I didn't mean to put you out o to incovenience you o to put you to any trouble

espero que no te incomode compartir la habitación

I hope you don't mind sharing the room

II.incomodarse VB vpr

1. incomodarse (sentir vergüenza):

incomodarse

to feel uncomfortable

2. incomodarse (pasar inconvenientes):

incomodarse

to put oneself out

3. incomodarse (enojarse):

incomodarse

to get annoyed

Prevodi za incomodar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

discommode

incomodar

discomfort

incomodar

incomodar u rečniku PONS

Prevodi za incomodar u rečniku španski»engleski

I.incomodar VB trans

incomodar

to inconvenience

incomodar

to incommode form

II.incomodar VB refl incomodarse

1. incomodar (molestarse):

no te incomodes, que abro yo

don't trouble yourself, I'll open the door

2. incomodar CSur (enfadarse):

incomodarse

to become angry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hablando de música, será necesario contar con audifonos, ya que es muy incomodo tener tu música a todo volumen.

www.vidaenlinea.com

También el diseño del equipo me gusta, parece un buen tamaño para tenerlo en la mano sin que incomode por lo grande.

www.trnd.com

Ver que la gente se sentía re incomoda de que estuviéramos tocando ahí era muy raro.

www.esteifri.com

Tu conducta no es normal ni inofensiva porque incomoda a otra persona.

ar.selecciones.com

Sé que tiene una mirada diferente, pero no creo que eso lo incomode.

segundacita.blogspot.com

Si no te incomoda una ke otra cucarachita entonces 4 / 5.

www.tripadvisor.com.ar

No me parecía nada malo ya que a los chicos se los veía divertidos, aunque me incomodaban las fotos.

revistanorte.com.ar

Incomodó a los farmacéuticos, los técnicos y los demás pacientes.

edicion4.com.ar

Ello no tenía por qué incomodar a ninguna de las dos partes.

forocatolico.wordpress.com

Ya no me incomoda pero tengo resfrío en la nariz.

elpsicoanalistalector.blogspot.com