gargantona u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gargantona u rečniku španski»engleski

I.gargantón (gargantona) N m (f) Mex inf (persona influyente)

gargantón (gargantona)

bigwig inf

pídele chamba a tu tío, él es un gargantón

your uncle's one of the big shots, ask him for a job inf

esos lugares están reservados para los gargantones

these places are reserved for the bigwigs

II.gargantón N m

gargantón Mex inf (de caballo):

gargantón

decorative halter

tragantona N f inf

tragantona

binge inf

darse una tragantona

to go on a binge

se dio una tragantona de fresas

he pigged out on o stuffed himself with strawberries inf

garganta¹ N f

1.1. garganta ANAT:

garganta

throat

me dolía la garganta

I had a sore throat

tiene una buena garganta

she has a good (singing) voice

1.2. garganta (cuello):

garganta

neck

garganta

throat liter

2. garganta GEOG:

garganta (desfiladero)

gorge

garganta (desfiladero)

ravine

garganta (entre montañas)

narrow pass

3. garganta ARCHIT:

garganta

neck

garganta² N mf Peru inf

garganta

freeloader inf

garganta

scrounger inf

garganta

sponger Brit inf

gargantear VB intr Peru inf

gargantear

to scrounge inf

gargantear

to freeload inf

gargantear

to sponge Brit inf

gargantúa N mf

1. gargantúa (gigante):

gargantúa

giant

2. gargantúa (persona voraz):

gargantúa

person of gargantuan appetites

tiene un apetito de gargantúa

he has a gargantuan appetite

gargantuesco (gargantuesca) ADJ

gargantuesco (gargantuesca)

gargantuan

un apetito gargantuesco

a gargantuan appetite

gargantilla N f

gargantilla

choker

gargantilla

necklace

acantonar VB trans

acantonar

to station

cantonal ADJ

cantonal

cantonal

gargantona u rečniku PONS

Prevodi za gargantona u rečniku španski»engleski

garganta N f

1. garganta:

garganta (gaznate)

throat

garganta (cuello)

neck

garganta (empeine)

instep

tener buena garganta

to have a good voice

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba

I was so nervous I had a lump in my throat

2. garganta (de un objeto):

garganta

neck

3. garganta GEO:

garganta (quebrada)

gorge

garganta (quebrada)

ravine

garganta (angostura)

narrow pass

4. garganta TECH, ARCHIT:

garganta

neck

gargantilla N f

1. gargantilla:

gargantilla (collar)

(short) necklace

gargantilla (de perlas)

string of pearls

2. gargantilla (cinta):

gargantilla

choker