esforzar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esforzar u rečniku španski»engleski

I.esforzar VB trans

esforzar voz:

esforzar

to strain

estás esforzando la vista

you're straining your eyes

II.esforzarse VB vpr

se esforzó mucho pero sus resultados fueron mediocres

he tried very hard o he put in a lot of effort but his results were mediocre

se ha esforzado mucho en este trabajo

she's put a lot of effort o a lot of hard work into this job

tienes que esforzarte más

you'll have to work harder o make more of an effort

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

se esforzó por mejorarlo

he made a real effort o he strove to improve it

me esforzaba por oír lo que decían

I was straining my ears to hear what they were saying

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

esforzar u rečniku PONS

Prevodi za esforzar u rečniku španski»engleski

I.esforzar irr como forzar VB trans

1. esforzar:

esforzar (forzar)

to force

esforzar (vista, voz)

to strain

esforzar demasiado la vista

to strain one's eyes

2. esforzar (dar ánimo):

esforzar

to encourage

II.esforzar irr como forzar VB refl

esforzarse (moralmente)

to strive

esforzarse (físicamente)

to make an effort

esforzar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esforzar demasiado la vista

to strain one's eyes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lleva a cabo sus responsabilidades y se esfuerza en superar y obtener metas a corto y largo plazo, revalorizándose en su accionar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La verdad que escuchar todo lo que se ha hecho en nuestra provincia me impulsa a esforzarme mucho más para seguir por este camino.

www.diarioconcordia.com

Pero además, parece ser que por mucho que me esforzará, nunca conseguíal objetivo plenamente.

rikcordillerano.blogspot.com

No más bien le enseña que para poseer hay que padecer, trabajar y esforzarse, y que con esfuerzo, la recompensa será más placentera?

www.sjarre.com.ar

Las personas se esforzaban por diferenciar sus hogares de los otros empleando todos los recursos que estaban a su alcance.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Estos tipos probablemente se esforzaron más en 20 años de vida que vos y yo juntos en 30.

www.fabio.com.ar

No deja sus propuestas a medias y se esfuerza por demostrar que lo propuesto sí funciona.

www.unavidalucida.com.ar

El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Básicamente, usted tiene que trabajamos y nos esforzamos para tener buenos resultados junto con el historial razonable.

mansalva.fullblog.com

Esto ayudará a que los estudiantes se esfuercen y utilicen trabajos pasados como guía para las futuras tareas.

club.ediba.com