esforzando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za esforzando u rečniku španski»engleski

I.esforzar VB trans

esforzar voz:

esforzar

to strain

estás esforzando la vista

you're straining your eyes

II.esforzarse VB vpr

se esforzó mucho pero sus resultados fueron mediocres

he tried very hard o he put in a lot of effort but his results were mediocre

se ha esforzado mucho en este trabajo

she's put a lot of effort o a lot of hard work into this job

tienes que esforzarte más

you'll have to work harder o make more of an effort

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

se esforzó por mejorarlo

he made a real effort o he strove to improve it

me esforzaba por oír lo que decían

I was straining my ears to hear what they were saying

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

Prevodi za esforzando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

you've been lying down on the job

no te has estado esforzando

esforzando u rečniku PONS

Prevodi za esforzando u rečniku španski»engleski

I.esforzar irr como forzar VB trans

1. esforzar:

esforzar (forzar)

to force

esforzar (vista, voz)

to strain

esforzar demasiado la vista

to strain one's eyes

2. esforzar (dar ánimo):

esforzar

to encourage

II.esforzar irr como forzar VB refl

esforzarse (moralmente)

to strive

esforzarse (físicamente)

to make an effort

esforzando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

esforzar demasiado la vista

to strain one's eyes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Después de casi medio siglo todavía me sigo esforzando por olvidar ese torpe período de mi vida.

www.elortiba.org

Soy un agradecido por estar entre los 23 y ahora me estoy esforzando para conseguir un lugar entre los once.

www.diariopolitica.com

Las demás autonomías se están esforzando en reducir el gasto consuntivo.

www.vozbcn.com