erneras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za erneras u rečniku španski»engleski

altas esferas N fpl

altas esferas

upper echelons pl

pierneras N fpl Chil

pierneras

chaps pl

pernera N f

1. pernera (del pantalón):

pernera

leg

2. pernera <perneras fpl > (de cuero):

perneras

chaps pl

carne de ternera N f

carne de ternera

veal

ternera N f

ternera

veal (in Spain often used to refer to beef, rather than veal)

I.cerner VB trans

cerner (harina)

to sift

cerner (harina)

to sieve

cerner (arena)

to sieve

II.cernerse VB vpr

cernerse sobre alg./algo ave:

to hover over sb/sth

cernerse sobre alg./algo peligro/amenaza:

to hang o hover over sb/sth

tabernero (tabernera) N m (f)

1. tabernero (propietario):

tabernero (tabernera)

landlord

2. tabernero (camarero):

tabernero (tabernera)

bartender

ternero (ternera) N m (f)

ternero (ternera)

calf

ternero recental o de leche

unweaned calf

culeras¹ N fpl Spain

culeras

seat

culeras² <pl culeras> N mf Spain inf

culeras

chicken inf

culeras

yellow-belly Am inf

erneras u rečniku PONS

Prevodi za erneras u rečniku španski»engleski

pernera N f

pernera

(trouser) leg

ternera N f

ternera (carne de vaca)

beef

ternera (carne de ternero)

veal

I.cerner VB trans e → ie

1. cerner (cribar):

cerner

to sieve

cerner

to sift

2. cerner (observar):

cerner

to observe

II.cerner VB refl

cernerse sobre algo

to hover over sth

ternero (-a) N m (f)

ternero (-a)

calf

tabernero (-a) N m (f)

tabernero (-a) (dueño)

landlord

tabernero (-a) (camarero)

barman

tabernero (-a) (camarero)

tavern keeper liter

ojeras N f pl

ojeras

bags pl (under the eyes)

tener ojeras

to have dark circles under one's eyes

veras N f pl

de veras (de verdad)

really

de veras (en serio)

in earnest

esto va de veras

this is serious

boceras N mf inv

boceras (tonto)

fool

boceras (que habla mucho)

bigmouth

afueras N f pl

afueras

outskirts pl

afueras de la ciudad

outskirts of the city

I.general ADJ

1. general (universal):

general

general

cuartel general

headquarters

cultura general

general knowledge

junta general (extraordinaria)

(extraordinary) general meeting

regla general

general rule

de uso general (para todo uso)

multi-purpose

de uso general (para todo uso)

all-purpose

de uso general (para todo el mundo)

for general use

por lo general, en general

in general

por lo general, en general

generally

por regla general

as a (general) rule

en general me siento satisfecho

overall, I'm satisfied

en general hace mejor tiempo aquí

generally speaking, the weather is better here

2. general (vago):

general

general

tengo una idea general del tema

I have a general idea about the subject

II.general N m

general

general

general en jefe

supreme commander