entrecruzamiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za entrecruzamiento u rečniku španski»engleski

I.entrecruzar VB trans

entrecruzar

to intertwine

entrecruzar

to interweave

II.entrecruzarse VB vpr

1. entrecruzarse hilos/cintas:

entrecruzarse

to intertwine

entrecruzarse

to interweave

2. entrecruzarse razas:

entrecruzarse

to interbreed

cruzamiento N m

1. cruzamiento RAIL:

cruzamiento

crossover

2. cruzamiento BIOL:

cruzamiento

crossing

encauzamiento N m

1. encauzamiento:

encauzamiento (de una tendencia, un esfuerzo)

channeling Am

encauzamiento (de una tendencia, un esfuerzo)

channelling Brit

encauzamiento (de una persona)

guiding

2. encauzamiento (de un río):

encauzamiento

channeling Am

encauzamiento

channelling Brit

buzamiento N m

buzamiento

dip

afianzamiento N m

afianzamiento

consolidation

agudizamiento N m

agudizamiento → agudización

vidi i agudización

agudización N f

1. agudización:

agudización (de los sentidos)

sharpening

agudización (de una sensación)

heightening

2. agudización (de una crisis):

agudización

worsening

agudización

intensification

aplazamiento N m

1. aplazamiento (de una reunión):

aplazamiento (antes de iniciarse)

postponement

aplazamiento (una vez iniciada)

adjournment

2. aplazamiento (de un pago):

aplazamiento

deferment

base de lanzamiento N f

base de lanzamiento

launch site

oferta de lanzamiento N f

oferta de lanzamiento

introductory offer

emplazamiento N m form

1.1. emplazamiento (acción):

emplazamiento (de un edificio, monumento)

siting

1.2. emplazamiento MIL:

emplazamiento (acción) (de una batería)

positioning

emplazamiento (de misiles)

siting

2.1. emplazamiento (sitio):

emplazamiento (de un edificio, circo)

location

emplazamiento (de un edificio, circo)

site

2.2. emplazamiento MIL:

emplazamiento (sitio) (de una batería)

emplacement

emplazamiento (sitio) (de una batería)

position

emplazamiento (de misiles)

site

3. emplazamiento (citación):

emplazamiento

summons

emplazamiento

subpoena

entrecruzamiento u rečniku PONS

Prevodi za entrecruzamiento u rečniku španski»engleski

entrecruzar VB trans, refl z → c

entrecruzar

to interweave

entrecruzar (miradas)

to cross

entrecruzar (cintas)

to interlace

cruzamiento N m BIOL

cruzamiento

crossing

lanzamiento N m

lanzamiento

throw

lanzamiento de bombas

dropping of bombs

lanzamiento comercial

commercial promotion

lanzamiento comercial

product launch

lanzamiento espacial

space launch

lanzamiento de peso SPORTS

shot put

emplazamiento N m

1. emplazamiento (lugar, situación):

emplazamiento

location

2. emplazamiento LAW:

emplazamiento

summons pl

3. emplazamiento MIL:

emplazamiento

emplacement

reforzamiento N m

1. reforzamiento:

reforzamiento (de algo)

reinforcement

reforzamiento (con vigas)

strengthening

2. reforzamiento (de alguien):

reforzamiento

encouragement

rozamiento N m

1. rozamiento (fricción):

rozamiento

rubbing

2. rozamiento (roce):

rozamiento

brush

3. rozamiento (desavenencias):

rozamiento

friction

adelgazamiento N m

adelgazamiento

weight-loss

encabezamiento N m

1. encabezamiento (de un escrito, libro, artículo):

encabezamiento

heading

2. encabezamiento:

encabezamiento (de una carta: parte superior)

letterhead

encabezamiento (tratamiento)

form of address

encabezamiento (primeras líneas)

opening

alzamiento N m

alzamiento

uprising

aplazamiento N m

1. aplazamiento:

aplazamiento (fecha, viaje, partido)

postponement

aplazamiento (reunión)

postponement

aplazamiento (reunión)

adjournment

2. aplazamiento (decisión):

aplazamiento

deferment

entrecruzamiento Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za entrecruzamiento u rečniku španski»engleski

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

combined roller-sleeve bearing

desplazamiento volumétrico

desplazamiento volumétrico

displacement

cojinete de deslizamiento

cojinete de deslizamiento

sleeve bearing

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

equipamiento básico

equipamiento básico

basic equipment

motor de accionamiento

motor de accionamiento

drive motor

recalentamiento

recalentamiento

superheat

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Luego de 48hs. ese embrión tendrá entre 2 a 4 células y ya habrá realizado el entrecruzamiento de la información genética de ambos padres.

www.marianabarnes.com

Una vez más, hay un entrecruzamiento acá con personalización, pero es posible proveer utilidad sin personalización.

tejiendo-redes.com

El punto donde los cromosomas se cruzan se denomina kiasma y el proceso de intercambio se llama entrecruzamiento.

darwin.usal.es

En el logro de los impactos deseados pueden existir entrecruzamientos de más de un programa, que con su implementación contribuyen a alcanzar las metas establecidas.

planeacion.ucol.mx

Podría ser pensado como un entrecruzamiento de la coordenada significante que regula y ordena la vía pulsional, de cómo se satisfacen dichos sujetos.

virtualia.eol.org.ar

Los primeros mapas genómicos basados en la distribución física de los genes en vez de la frecuencia de entrecruzamiento se hicieron utilizando esta técnica.

www.encuentros.uma.es

El entrecruzamiento es superlativo, es imposible que alguien tenga un negocio ilícito y no sea reconocido, afirmó el legislador.

www.redaccionrosario.com

Durante la profase se producen entrecruzamientos y, por tanto, los cromosomas de las células hijas son el producto de la recombinación genética.

www.oocities.org

Este proceso se conoce con el nombre de curado, entrecruzamiento o endurecimiento de la resina.

www.eis.uva.es

Delitos que demuestran el entrecruzamiento de sectores políticos con sectores policiales.

blog.comisionporlamemoria.org