iniciarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za iniciarse u rečniku španski»engleski

I.iniciar VB trans

1. iniciar form:

iniciar curso/viaje

to begin

iniciar curso/viaje

to commence form

iniciar negociaciones/diligencias

to initiate

iniciar negociaciones/diligencias

to commence form

2. iniciar (en una secta):

iniciar a alg. en algo

to initiate sb into sth

3. iniciar (en un arte):

iniciar a alg. en algo

to introduce sb to sth

4. iniciar COMPUT:

iniciar

to boot

iniciar

to boot up

II.iniciarse VB vpr

1. iniciarse ceremonia/negociaciones:

iniciarse

to begin

iniciarse

to commence form

2.1. iniciarse (en una secta):

iniciarse en algo

to be initiated into sth

2.2. iniciarse (en un arte):

iniciarse en algo

to take one's first steps in sth

se iniciaban en el arte de la oratoria

they were taking their first steps in the art of public speaking

Prevodi za iniciarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

commence session/celebration:

iniciarse

assembly no art

reunión de profesores y alumnos, al iniciarse la jornada escolar

originate fire:

iniciarse

begin year/meeting:

iniciarse form

start school/term/meeting:

iniciarse form

iniciarse u rečniku PONS

Prevodi za iniciarse u rečniku španski»engleski

I.iniciar VB trans

1. iniciar (comenzar):

iniciar

to begin

2. iniciar (introducir):

iniciar

to initiate

3. iniciar COMPUT:

iniciar

to log in [or on]

iniciar el funcionamiento del ordenador

to log in [or on] to a computer

II.iniciar VB refl iniciarse

1. iniciar (comenzar):

iniciarse

to begin

2. iniciar (introducirse en):

ella sola se inició en la lectura

she taught herself to read

Prevodi za iniciarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

take up piano

iniciarse en

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Iniciarse en la creación o en el arte.

www.mantra.com.ar

Iniciarse en la investigación de un problema de estudio de enfermería, sobre el que elaborará la investigación final.

www.fenf.edu.uy

Iniciarse en un nuevo campo implica comprender una cierta terminología y conceptos anatómicos, biológicos, biomecánicos, etc., que, en muchos casos, van dirigidos exclusivamente a profesionales.

booksmedicos.org

Iniciarse en su conocimiento y utilización no siempre es sencillo y no sólo eso: si sabemos cuáles tenemos que poner y cómo, su interpretación tampoco es trivial.

www.comunidadesmicrosoft.org

Iniciarse en las operaciones matemáticas básicas de adición y sustracción?

misterioeducacionyciencia.blogspot.com

Iniciarse en esta creencia no es posible para todas las personas pero siempre es obligatorio consultarse al respecto antes de tomar decisiones.

yumasari.com

Iniciarse en el desarrollo de una metodología científica de abordaje de la realidad desde la perspectiva de enfermería.

www.fenf.edu.uy

Iniciarse en la identificación del rol de enfermería.

www.fenf.edu.uy

Iniciarse es nacer a otra realidad, y para poder hacerlo, primero es requisito indispensable morir en otra.

eruizf.com