interweave u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za interweave u rečniku engleski»španski

I.interweave <pt interwove or interweaved, pp interwoven or interweaved> [Am ˌɪn(t)ərˈwiv, Brit ɪntəˈwiːv] VB trans

1. interweave threads/yarns:

interweave

entretejer

the leitmotiv is cunningly interwoven into the text

el leitmotiv aparece acertadamente entretejido en el texto

2. interweave <interwoven, pp >:

interwoven threads

entretejido

their lives were interwoven

sus vidas estaban inextricablemente unidas

II.interweave <pt interwove or interweaved, pp interwoven or interweaved> [Am ˌɪn(t)ərˈwiv, Brit ɪntəˈwiːv] VB intr

1. interweave threads/yarns:

interweave

entretejerse

2. interweave (mix):

interweave paths:

entrecruzarse

Prevodi za interweave u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

entrecruzar

to interweave

entrecruzarse

to interweave

entrelazar

to interweave

entrelazarse

to interweave

entretejer (entrelazar)

to interweave

interweave u rečniku PONS

Prevodi za interweave u rečniku engleski»španski

I.interweave [ˌɪntəˈwi:v, Am -t̬ɚ-] irreg VB trans

interweave

entretejer

to be interwoven with sth

estar estrechamente unido a algo

II.interweave [ˌɪntəˈwi:v, Am -t̬ɚ-] irreg VB intr

interweave threads

entretejerse

interweave paths

entrecruzarse

Prevodi za interweave u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

entrelazar

to (inter)weave

entretejer

to interweave

entrecruzar

to interweave

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His novels usually feature a slow-paced narration that interweaves a minimal plot with reflection.

en.wikipedia.org

These works characteristically interweave performance with multimedia technologies and are strongly influenced by historical and contemporary visual arts and architecture.

en.wikipedia.org

He interweaves quotations from literature old and new.

en.wikipedia.org

The film interweaves footage of live music performances and a fictional love story narrative.

en.wikipedia.org

These paths interweave between interior and exterior spaces formed both inside large-scale geometric shapes and in the spaces between them.

en.wikipedia.org

The narrative interweaves elements of appalling cruelty and horror with extended comedic interludes, and employs frequent period expressions.

en.wikipedia.org

The book interweaves three journeys told in the authors words.

en.wikipedia.org

They interlap, interweave, in a purely spatial relation.

en.wikipedia.org

Marriage, kinship, and militaristic coalitions interweave communities together.

en.wikipedia.org

The stories interweave to create a puzzle effect.

en.wikipedia.org