ejemplos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ejemplos u rečniku španski»engleski

ejemplo N m

1. ejemplo (modelo de conducta):

ejemplo

example

su valor debería servirnos de o como ejemplo

his bravery should serve as o should be an example to us

debes tomar a tu padre como ejemplo

you should follow your father's example

tienes que dar (el) ejemplo

you have to set an example

predicar con el ejemplo

to set a good example

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

2. ejemplo (caso ilustrativo):

ejemplo

example

¿me puedes dar algún ejemplo?

can you give me an example?

otro ejemplo de su falta de principios

another example of his lack of principles

pongamos por ejemplo el caso de Elena

let's take Elena's case as an example

Phrases:

por ejemplo

for example

supongamos, por ejemplo, que te quedas sin dinero

let's suppose, for example, that you run out of money

has cometido muchos errores — ¿por ejemplo?

you've made a lot of mistakes — give me an example

Pojedinačni prevodilački parovi

copioso (copiosa) información/ejemplos

copious

nos dio bastantes ejemplos

he gave us plenty of o quite a lot of o quite a few examples

amenizó su conferencia con numerosos ejemplos

she made her lecture livelier o more interesting by the use of numerous examples

Prevodi za ejemplos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

exemplar

ejemplo m

bad example

mal ejemplo m

paradigm form

ejemplo m

illustration

ejemplo m

by way of illustration

a modo de ejemplo

example

ejemplo m

for example

por ejemplo

he cited the example of Roosevelt

puso a Roosevelt como ejemplo

he cited the example of penicillin

puso como ejemplo el caso de la penicilina

example

ejemplo m

to set sb an example , to set an example for or Brit also to sb

darle (el) ejemplo a alguien

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

her courage is an example to us all

su valor es un ejemplo para todos nosotros

instance

ejemplo m

to cite (but) a few instances

por citar algún ejemplo

for instance

por ejemplo

instance

citar (como ejemplo)

instance

mencionar (como ejemplo)

ejemplos u rečniku PONS

Prevodi za ejemplos u rečniku španski»engleski

ejemplo N m

ejemplo

example

dar buen ejemplo

to set a good example

poner por ejemplo

to give as an example

por ejemplo

for example

sin ejemplo

unprecedented

predicar con el ejemplo

to practise what one preaches

tomar por ejemplo

to take as an example

Pojedinačni prevodilački parovi

un ejemplo eximio

a paramount example

un ejemplo sangrante fig

a flagrant example

Prevodi za ejemplos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

illustration

ejemplo m

by way of illustration

a modo de ejemplo

example

ejemplo m

for example

por ejemplo

to be a shining example of sth

ser un ejemplo magnífico de algo

to follow sb's example

seguir el ejemplo de alguien

to give (sb) an example (of sth)

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to set a good example

dar (un) buen ejemplo

byword

ejemplo m

a shining example

un ejemplo perfecto

a paragon of virtue iron

un ejemplo de virtud

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

to look up to sb fig

tener a alguien de [o como] ejemplo

ejemplos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un ejemplo eximio

a paramount example

su ejemplo ha hecho escuela

his/her work has set an example

hay que enseñar con el ejemplo

you have to lead by example

dar buen ejemplo

to set a good example

un ejemplo sangrante fig

a flagrant example

predicar con el ejemplo

to practise [or practice Am] what one preaches

ser un ejemplo magnífico de algo

to be a shining example of sth

dar (a alguien) un ejemplo (de algo)

to give (sb) an example (of sth)

tener a alguien de [o como] ejemplo

to look up to sb fig

mostrar a alguien como ejemplo de algo

to hold sb up as an example of sth

ejemplos Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za ejemplos u rečniku španski»engleski

ejemplo de circuito

ejemplo de circuito

switching example

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vimos anteriormente algunos ejemplos de holografías de entretenimiento musical.

alternativa11.blogspot.com

Allí tienen a unos cuantos ejemplos de los nuestros que dan cátedra en el uso de monosílabos...

olahjl2.blogspot.com

Estos son algunos ejemplos de la asombrosa relación entre las partituras musicales y los estudios científicos: dos realidades que a menudo armonizan.

axxon.com.ar

Mencionaremos únicamente algunos ejemplos escogidos de entre los múltiples septenarios que se encuentran por doquier.

www.arkho.com

Son ejemplos de herencia autosómica recesiva la fibrosis quística o la hemocromatosis hereditaria.

www.alergiafbbva.es

Tenemos ejemplos notables de grandes directores que se han enfrascado en el proyecto.

neokunst.wordpress.com

Hay aún más ejemplos de variaciones del sustantivo: los diminutivos expresan pequeñez, y los aumentativos expresan agrandamiento.

webspace.ship.edu

Me quedó con el perro moribundo y la chica indiferente del i-pod como ejemplos de qué es la sugerencia...

www.maraton.es

Parkas renovadas que mezclan tejidos, tricot oversized en jaquard y denim forrado con borrego son algunos ejemplos de lo que se verá en las tiendas.

blogs.lavanguardia.com

Como candelabro, alfiletero o recipiente para guardar accesorios de cocina, son algunos de los ejemplos.

blog.hola.com