desastrosas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desastrosas u rečniku španski»engleski

desastroso (desastrosa) ADJ

1. desastroso (catastrófico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

desastroso (desastrosa)

catastrophic

2. desastroso (uso hiperbólico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

Pojedinačni prevodilački parovi

tras dos temporadas desastrosas resurgen los Pumas

after two disastrous seasons the Pumas are making a comeback o are bouncing back

ecológicamente sería desastroso

it would be environmentally disastrous

su estreno como chef fue desastroso

his debut as a chef was a disaster

Prevodi za desastrosas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disastrous

desastroso

they took no precautions, with disastrous consequences

no tomaron precauciones, lo cual tuvo consecuencias desastrosas or catastróficas

the result was disastrous

el resultado fue desastroso or catastrófico

calamitous

desastroso

abysmal

desastroso

electorally, it would be disastrous sentence adv

en términos electorales, sería desastroso

grim performance

desastroso

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

desastrosas u rečniku PONS

Prevodi za desastrosas u rečniku španski»engleski

desastroso (-a) ADJ

desastroso (-a)

disastrous

Prevodi za desastrosas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cataclysmic

desastroso, -a

disastrous

desastroso, -a

fatal

desastroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En la medicina este clase de desvíos cognitivos son frecuentes y sus consecuencias desastrosas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ojalá que los que manejan autos, no estacionen en las pocas y desastrosas rampas que existen en las veredas...

wheelchairrules.blogspot.com

Si acabas haciendo un pacto con un duende, recuerda esto: no hay modo de retractarse sin que las consecuencias sean desastrosas.

www.antesdeleer.com

La excesiva humedad pueda ablandar las colas y producir deformaciones, o que partes de la guitarra se desencolen con las condiciones desastrosas que no es necesario mencionar.

www.eltrescubano.net

Deja ir a personas que sólo llegan para compartir quejas, problemas, historias desastrosas, miedo y juicio de los demás.

tonninho.blogspot.com

También denunciaron la falta de ventilación de esos calabozos y las desastrosas condiciones higiénicas ante la insuficiencia de retretes.

palabrademujer.wordpress.com

Que siempre son a las que le cuelgan el sambenito de ser guarras y desastrosas.

asia.todotnv.com

Para mi, lo peor que le pasó es la deuda, la mafia, las desastrosas inferiores.

www.infiernorojo.com

Muchos viven en situaciones desastrosas: niños enfermos física y emocionalmente, separados de sus hermanos y familiares cercanos, malnutridos, sucios, tristes.

fsobrevivientes.blogspot.com

Es un proceso de autofagia económica con consecuencias desastrosas en el conjunto de la sociedad.

lageneraciony.com